bitchiness是什么意思，bitchiness的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

n. 坏脾气

There's a lot of bitchiness.

说了许多刻薄话。

I found a bitchiness on your face.

我在你脸上找出泼妇的脾气。

*****iness properly nurtured turns into healthy assertion, which all people need.

泼妇行为很可能变成健康的决断行为，这是所有人都需要的。

Does 23 cause the bitchiness in this case? Or are we reading too much into an address?

是数字23的魔力导致这个女人如此贱吗？或者我们解读的过头了？

As talent competitions became more staid, producers turned their attention to dating shows, churning out programmes that encouraged bitchiness.

由于选秀比赛变得愈来愈僵化，制片人的注意力转向了相亲节目，炮制出大量鼓励毒舌妇的节目。

n.|spleen/crossness;坏脾气

"bitchiness"是英语中的一个非正式用语，主要包含两层含义：

尖酸刻薄的态度：指带有恶意讽刺、挖苦或贬低他人的言行，常用于描述女性之间带有敌意的互动方式（如："Her constant snide remarks revealed a layer of bitchiness beneath her polished exterior"）。
抱怨与消极情绪：可表示习惯性发牢骚或对琐事过度挑剔的行为（如："The office gossip was filled with unnecessary bitchiness about the new dress code"）。

该词源自动物名词"bitch"（母狗）的引申义，在20世纪中期逐渐演变为描述人际关系中的负面特质。由于隐含性别偏见，现代英语使用时需注意语境，避免强化对女性的刻板印象。

语言学研究指出，类似"bitchiness"的词汇在社交语境中常反映权力动态或群体排斥现象。牛津英语词典（OED）将其归类为俚语，标注使用场景多限于非正式对话。剑桥词典建议在正式写作中替换为更中性的表达如"spitefulness"或"petty criticism"。

“Bitchiness”是一个英语名词，其含义和用法可通过以下要点综合解释：

核心定义
该词主要表示“恶意、坏脾气或阴险的性格或行为”，常用来描述带有攻击性、刻薄或尖酸的态度。例如：Her constant bitchiness made the workplace tense.（她持续的刻薄态度让职场氛围紧张。）
词源与发音
- 词根源于“bitchy”（形容词，意为“暴躁的”），加后缀“-ness”构成名词。
- 英式发音为/ˈbɪtʃinəs/，美式发音为/ˈbɪtʃinəs/。
同义词与反义词
- 同义词：spitefulness（恶意）、nastiness（刻薄）、malice（怨恨）。
- 反义词：kindness（友善）、good-naturedness（好脾气）。
特殊用法争议
有非权威来源提到该词在美国俚语中可能表示“绝妙、热切”（如“假日情结”），但这一解释与主流词典矛盾，可能为特定语境或误用。建议优先参考权威词典定义。
使用场景与注意
该词带有较强负面色彩，多用于口语或非正式场合，正式写作中需谨慎使用。