patient of是什么意思,patient of的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
能忍受
例句
She is the more patient of the two.
她是俩人中比较有耐心的。
He is a patient of Dr. Smith.
他是史密斯医生的一个病人。
You should be patient of criticism.
你应该能容忍批评。
He is a patient of mine.
他是我的一个病人。
Such occurs with the patient of colonic carcinoma .
此情况见于结肠癌病人。
专业解析
"patient of"是英语中常见的搭配短语,在不同语境下具有两个主要含义:
- 医学领域指代隶属关系
在医疗场景中表示"某位医生的患者"或"某医疗机构收治的病患"。例如:
- "She has been a patient of Mount Sinai Hospital since 2018"(她自2018年起就是西奈山医院的病人)
- "As a long-term patient of Dr. Johnson, I trust his diagnosis"(作为约翰逊医生的长期患者,我信任他的诊断)
该用法被《牛津英语词典》收录为正式医疗术语,世界卫生组织(WHO)在患者权利文件中亦多次使用此表述。
- 文学修辞中的抽象含义
在诗歌或哲学文本中,"patient of"可表示"承受/忍耐某事物",但这种用法较为罕见。例如:
- "He was patient of adversity"(他忍耐着逆境)
- "The material is patient of multiple interpretations"(这种材料允许多种解读)
剑桥英语语法指南指出,这种用法常见于古典文学著作,现代英语更倾向于使用"patient with"或直接采用形容词形式。
需要特别说明的是,在当代医学写作规范中,为避免歧义,推荐使用更精准的表述方式。例如美国医学会(AMA)手册建议优先采用"patient with [condition]"而非"patient of [condition]"。
网络扩展资料
关于短语“patient of”的含义,需要结合不同的语境来分析:
-
作为名词短语:
- 当表示「某位医生的病人」时,可使用"patient of + 医生名",例如:"She is a patient of Dr. Smith"(她是史密斯医生的病人)。这里的"of"表示归属关系。
-
作为形容词短语:
- 英语中更常见的形容词搭配是"patient with"(对...有耐心),例如:"Be patient with children"(对孩子要有耐心)。而"patient of"作为形容词短语并不符合英语惯用表达。
-
可能存在的混淆:
- 若原意想表达「忍耐的极限」,正确短语应是"the patience of",如:"the patience of a saint"(圣人般的耐心)。
- 如果上下文涉及学术理论,可能指「某理论的承受者」,但这种用法极其罕见。
建议用户:
- 确认是否出现拼写错误(如将"patience"误写为"patient")
- 提供完整句子或具体语境
- 如需表达「耐心对待」,推荐使用标准搭配"patient with"
由于当前未找到权威词典收录"patient of"作为固定短语,以上分析基于英语语法规则和常见用法推导得出。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】