bill是什么意思，bill的意思翻译、用法、同义词、例句

bill英标

英:/'bɪl/ 美:/'bɪl/

常用解释

账单

词性

过去式:billed 过去分词:billed 现在分词:billing 第三人称单数:bills 复数:bills

类别

初中,高中,CET4,CET6,考研,TOEFL,商务英语

常用词典

例句

常用搭配

专业解析

"bill"是一个多义词，在英语中主要有以下含义及用法：

一、名词含义

1. 账单/发票

   指商品或服务费用的书面记录，例如："The restaurant sent us the bill after dinner"（晚餐后餐厅给我们送来了账单）。此释义源于商业交易场景，常见于日常生活。

2. 法案

   特指提交议会审议的法律草案，例如：美国《民权法案》（Civil Rights Act of 1964）在立法程序中被称作"bill"直至通过。此类用法与政治法律体系相关。

3. 鸟喙

   指鸭、鹅等禽类前端坚硬的嘴部结构，例如："The duck's bill is adapted for filtering food from water"（鸭子的喙适合从水中过滤食物）。该释义属于生物学专业术语。

二、动词含义

1. 开立账单

   表示向客户提供费用明细的行为，例如："The company will bill you monthly"（公司将按月为您开具账单）。此动词用法多用于商业场景。

2. 宣传/预告

   指通过广告或公告形式推广活动，例如："The concert was billed as the event of the year"（这场音乐会被称为年度盛事）。该释义常见于媒体和娱乐行业。

网络扩展资料

单词“bill”的详细解析

一、基本含义与词性

• 名词（n.）

  • [法] 法案：指提交立法机构审议的法律草案（例：The bill was approved by Congress. 该法案已获国会通过）。
  • 账单/发票：商品或服务的费用清单（例：Can I have the bill, please? 请给我账单）。
  • 钞票（美式英语）：指纸币（例：a twenty-dollar bill 一张20美元钞票）。
  • 票据：金融领域的汇票或提单（例：bill of lading 提单）。
  • 清单/节目单：如餐厅菜单或剧院节目表（例：the bill of fare 菜单）。
  • 鸟喙：特指水禽的喙（例：The duck caught a fish in its bill. 鸭子用喙捕鱼）。

• 动词（v.）

  • 开具账单：向某人收费（例：The hospital billed me $10,000. 医院向我收取了1万美元）。
  • 宣传/广告：以海报或公告形式推广（例：The concert was billed as the event of the year. 这场音乐会宣传为年度盛事）。

二、核心用法与语义扩展

• 法律与政策场景

  • 立法流程：法案需经议会审议通过后方可成为法律（例：The bill will become law next year. 该法案将于明年生效）。
  • 权利保障：如 Bill of Rights（权利法案）象征基本人权保障。

• 商务与经济领域

  • 财务结算：bill for payment（付款账单）和 invoice（发票）常互换使用，但 bill 更口语化。
  • 国际贸易：bill of lading（提单）是货物运输的重要凭证。

• 日常生活场景

  • 餐饮消费：在英美餐厅结账时常用 bill（例：foot the bill 买单）。
  • 货币使用：美式英语中 bill 指纸币，而英式英语多用 note（例：a five-dollar bill 五美元纸币）。

三、常见搭配与短语

• 法律相关

  • pass a bill（通过法案）
  • draft a bill（起草法案）

• 商务与金融

  • bill of exchange（汇票）
  • utility bill（水电费账单）

• 习语与隐喻

  • fill the bill（符合要求）
  • clean bill of health（健康证明；项目无问题）

四、易混淆点与辨析

• “bill” vs. “invoice”

  • Bill 通常指待付款的账单（例：restaurant bill），而invoice 更正式，用于商业交易记录。

• “bill” vs. “beak”

  • Bill 专指水禽的喙（如鸭、鹅），而beak 泛指所有鸟类的喙。

• 地区差异

  • 美式英语：bill = 纸币，check = 餐厅账单；
  • 英式英语：note = 纸币，bill = 餐厅账单。

五、实用例句与语境

• 法律场景：
  • The Senate passed the bill to protect the environment.（参议院通过了环保法案）。
• 商务场景：
  • Please send the bill of lading to the logistics department.（请将提单发送至物流部）。
• 日常生活：
  • She paid the electricity bill online.（她在线支付了电费账单）。

六、学习建议

• 分类记忆：将不同义项按法律、商务、日常场景分类，结合例句理解。
• 对比地区用法：区分美式与英式英语中“bill”的差异（如纸币与账单）。
• 熟记高频短语：如 foot the bill 和 pass a bill，通过造句强化应用。

通过以上解析，可全面掌握“bill”在法律、商务及日常生活中的多义性与灵活用法。

别人正在浏览的英文单词...

twenty-onefriesrequirementspush aroundgypsy mothculpritoversleevebenzanthraceneFallowsscufflingstoriestranslationsTuscanycane molasseslayout designout of a hatprovide forred meatacroerythemaallochromaticanglicizebirmasticbizygomaticdialogicaldimerousflowchartinglobingmesomeristemmillenarysupramolecular