美:/'træns'leʃən/
高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,SAT
n. [语][计] 翻译（translation的复数形式）；译文
The translations were carried out with the assistance of a medical dictionary.
这些翻译是在一本医学词典的帮助下完成的。
He is highly respected for his novels and plays as well as his translations of American novels.
他因他的小说、戏剧和美国小说译作而极受敬重。
I don't want you to use the old translations, such as the King James Version, or the Catholic Douay Version.
我不希望你们使用旧的译本，比如钦定版圣经，或天主教杜威版。
There are many translations of the Bible, but I would like you to purchase for this course the Jewish Study Bible.
圣经有很多译本，但我希望你们为这门课购买犹太圣经。
With her is a very teeny-tiny little word in Hebrew, so I guess a lot of translations figure they can leave it out.
“With her” 在希伯来语中是一个无足轻重的词，所以我猜想很多翻译家觉得可以把它省略。
english translation
英语翻译，英译本
chinese translation
中文翻译；中译本
machine translation
机器翻译，计算机翻译；机骗译
literal translation
直译，直译法；逐字翻译
language translation
语言翻译（计算机用）
“translations”是“translation”的复数形式，指将一种语言的文字或口语内容转换为另一种语言的行为、过程或结果。其核心含义包含以下层面：
语言学定义
根据《牛津英语词典》，translation是“通过对应语言符号的转换，保留原文语义和功能的行为”，强调对原意的忠实传递。例如法律合同翻译需严格遵循术语一致性。
跨文化传播
剑桥大学出版社指出，翻译承载着文化信息的迁移。如中国古诗英译时，既要保留“大漠孤烟直”的意象，又需考虑英语读者的认知语境。
技术实现
ISO 17100国际标准将翻译划分为预处理、术语库应用、质量评估三个阶段，体现现代翻译工程化的特征。机器翻译系统如DeepL便基于此框架优化算法。
商业应用
欧盟翻译中心的统计显示，专业翻译服务涉及87个行业领域，涵盖医疗设备说明书本地化、跨境电商产品描述多语言适配等场景。
哲学延伸
法国哲学家保罗·利科提出“翻译即解释”，认为语言转换本质是不同认知体系的对话，这一观点影响了当代译学理论的发展。
“Translations”是名词“translation”的复数形式，其核心含义是“翻译”，但具体含义因语境而异：
基本定义：将一种语言（源语言）的文字或口语内容转换为另一种语言（目标语言）的过程或结果。
例：The translations of Shakespeare's plays into Chinese are widely studied.（莎士比亚戏剧的中译本被广泛研究。）
分类
注意：翻译需兼顾准确性与文化适配性，过度直译可能引发歧义（如成语“胸有成竹”直译为“have bamboo in the chest”会令人困惑）。
【别人正在浏览】