beyond doubt是什么意思，beyond doubt的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

无容置疑，确实地

A referendum showed beyond doubt that voters wanted independence.

************毫无疑问地显示，选民要求独立。

The research showed beyond doubt that smoking contributes to heart disease.

这项研究确实表明吸烟会导致心脏疾病。

This is beyond doubt the truth.

无疑这是真相。

His honesty is beyond doubt.

他的诚实毫无疑问。

The truth of the story is beyond doubt.

这个故事的真实性毫无疑问。

|for real;无容置疑，确实地

Beyond Doubt 详细解释

“Beyond doubt” 是一个英语短语，其核心含义表示某事或某情况毫无疑问、确凿无疑、不容置疑。它强调确定性达到了最高程度，排除了任何合理的疑问或不确定性的空间。

这个短语可以从两个层面理解：

字面/基本含义：
- 超越 (Beyond) 表示“在…之外”、“超过…的范围”。
- 怀疑 (Doubt) 表示“不确定性”、“疑问”、“不信任”。
- 因此，“beyond doubt” 直译就是“超越了怀疑的范围”，即“没有任何怀疑的余地”。
引申/实际应用含义：
- 高度确定性：指证据、事实或逻辑推理如此充分、清晰和有力，以至于任何理性的人都无法对其真实性或正确性产生合理的疑问。
- 无可争辩：表示某事是明确成立的、被普遍接受的，不需要或无法再进行争论。
- 确凿无疑：常用于描述证据确凿、结论明确的情况。

常见使用场景与同义表达：

法律语境：这是该短语最著名的应用场景之一。在英美法系中，刑事定罪的标准是 “beyond a reasonable doubt”（排除合理怀疑）。这表示检方提供的证据必须达到极高的证明标准，使陪审团对被告的罪行不存在任何合理的疑问。这是对“beyond doubt”原则在司法实践中的具体化和最高要求。
学术与科学论证：用于描述经过严格验证、被科学界广泛接受的理论或发现。例如：“The theory of evolution is supported by evidencebeyond doubt.”（进化论得到了确凿无疑的证据支持。）
日常表达：用于强调对某事非常确定。例如：“Her talent isbeyond doubt.”（她的才华是毋庸置疑的。） “It isbeyond doubt that he will win.”（毫无疑问他会赢。）
同义或近义表达： undoubtedly, without (a) doubt, indisputably, unquestionably, certainly, definitely, incontrovertibly, irrefutably, proven, established.

权威性来源参考：

法律原则： “Beyond a reasonable doubt” 作为刑事证明标准是英美法系的基石原则之一，其概念和重要性在法学教材、法院判例和法律评论中均有详细阐述。例如，美国最高法院的判例多次重申并阐释这一标准。
语言权威词典：像《牛津英语词典》、《剑桥词典》、《韦氏词典》等权威英语词典都对 “beyond doubt” 及其变体 “beyond (a reasonable) doubt” 有明确定义和用法示例。
哲学与逻辑学：关于知识、确定性和怀疑论的哲学讨论中，会触及“超越怀疑”的概念。例如，笛卡尔试图通过怀疑一切来寻找无可置疑的真理基础（“Cogito, ergo sum” - 我思故我在）。
文学与文化：该短语也常见于文学作品和日常语言中，表达强烈的确信。莎士比亚的作品中就有类似表达怀疑与确信的语句。

“Beyond doubt” 是一个表达最高程度确定性的短语，意味着某事绝对真实、确凿无疑、不容置疑。它在法律领域（尤其是“排除合理怀疑”的证明标准）具有核心地位，同时也广泛应用于学术论证和日常表达中，强调结论或事实的无可争议性。

“Beyond doubt”是一个英语短语，表示“毫无疑问”或“确定无疑”，强调某件事的真实性或确定性已无需质疑。以下是详细解析：

如果需要更多例句或具体场景分析，可以进一步说明！