beyond doubt是什麼意思，beyond doubt的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
無容置疑，确實地
例句
A referendum showed beyond doubt that voters wanted independence.
************毫無疑問地顯示，選民要求獨立。
The research showed beyond doubt that smoking contributes to heart disease.
這項研究确實表明吸煙會導緻心髒疾病。
This is beyond doubt the truth.
無疑這是真相。
His honesty is beyond doubt.
他的誠實毫無疑問。
The truth of the story is beyond doubt.
這個故事的真實性毫無疑問。
同義詞
|for real;無容置疑，确實地
專業解析
Beyond Doubt 詳細解釋
“Beyond doubt” 是一個英語短語，其核心含義表示某事或某情況毫無疑問、确鑿無疑、不容置疑。它強調确定性達到了最高程度，排除了任何合理的疑問或不确定性的空間。
這個短語可以從兩個層面理解：
-
字面/基本含義：
- 超越 (Beyond) 表示“在…之外”、“超過…的範圍”。
- 懷疑 (Doubt) 表示“不确定性”、“疑問”、“不信任”。
- 因此，“beyond doubt” 直譯就是“超越了懷疑的範圍”，即“沒有任何懷疑的餘地”。
-
引申/實際應用含義：
- 高度确定性： 指證據、事實或邏輯推理如此充分、清晰和有力，以至于任何理性的人都無法對其真實性或正确性産生合理的疑問。
- 無可争辯： 表示某事是明确成立的、被普遍接受的，不需要或無法再進行争論。
- 确鑿無疑： 常用于描述證據确鑿、結論明确的情況。
常見使用場景與同義表達：
- 法律語境： 這是該短語最著名的應用場景之一。在英美法系中，刑事定罪的标準是 “beyond a reasonable doubt”（排除合理懷疑）。這表示檢方提供的證據必須達到極高的證明标準，使陪審團對被告的罪行不存在任何合理的疑問。這是對“beyond doubt”原則在司法實踐中的具體化和最高要求。
- 學術與科學論證： 用于描述經過嚴格驗證、被科學界廣泛接受的理論或發現。例如：“The theory of evolution is supported by evidencebeyond doubt.”（進化論得到了确鑿無疑的證據支持。）
- 日常表達： 用于強調對某事非常确定。例如：“Her talent isbeyond doubt.”（她的才華是毋庸置疑的。） “It isbeyond doubt that he will win.”（毫無疑問他會赢。）
- 同義或近義表達： undoubtedly, without (a) doubt, indisputably, unquestionably, certainly, definitely, incontrovertibly, irrefutably, proven, established.
權威性來源參考：
- 法律原則： “Beyond a reasonable doubt” 作為刑事證明标準是英美法系的基石原則之一，其概念和重要性在法學教材、法院判例和法律評論中均有詳細闡述。例如，美國最高法院的判例多次重申并闡釋這一标準。
- 語言權威詞典： 像《牛津英語詞典》、《劍橋詞典》、《韋氏詞典》等權威英語詞典都對 “beyond doubt” 及其變體 “beyond (a reasonable) doubt” 有明确定義和用法示例。
- 哲學與邏輯學： 關于知識、确定性和懷疑論的哲學讨論中，會觸及“超越懷疑”的概念。例如，笛卡爾試圖通過懷疑一切來尋找無可置疑的真理基礎（“Cogito, ergo sum” - 我思故我在）。
- 文學與文化： 該短語也常見于文學作品和日常語言中，表達強烈的确信。莎士比亞的作品中就有類似表達懷疑與确信的語句。
“Beyond doubt” 是一個表達最高程度确定性的短語，意味着某事絕對真實、确鑿無疑、不容置疑。它在法律領域（尤其是“排除合理懷疑”的證明标準）具有核心地位，同時也廣泛應用于學術論證和日常表達中，強調結論或事實的無可争議性。
網絡擴展資料
“Beyond doubt”是一個英語短語，表示“毫無疑問”或“确定無疑”，強調某件事的真實性或确定性已無需質疑。以下是詳細解析：
1.基本含義
- 核心概念：指某事或某結論完全可信，沒有任何懷疑的餘地。
- 語境適用：常用于法律、學術、正式論述或強調事實的場合。例如，法庭判決中可能用“proven beyond doubt”表示證據确鑿。
2.用法與結構
- 作狀語：
His alibi was confirmed beyond doubt.（他的不在場證明已确鑿無疑。）
- 作補語：
The theory is beyond doubt.（這一理論無可置疑。）
3.同義詞與近義表達
- Undoubtedly（毫無疑問）
- Certainty（确定性）
- Without question（毋庸置疑）
- Definitively（明确地）
4.反義詞
- In doubt（存疑）
- Uncertain（不确定）
- Debatable（有争議的）
5.注意事項
- 正式程度：該短語偏正式，日常口語中更常用“for sure”或“no doubt”。
- 搭配擴展：常與動詞搭配，如 prove beyond doubt（證明無疑）、establish beyond doubt（确鑿證實）。
如果需要更多例句或具體場景分析，可以進一步說明！
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
