bearable是什么意思,bearable的意思翻译、用法、同义词、例句
bearable英标
英:/'ˈbeərəbl/ 美:/'ˈberəbl/
常用词典
adj. 可忍受的;支持得住的
例句
The occasional bad temper you have is bearable for me.
我可以容忍你偶尔的坏脾气。
The bearable temperature of the water made me feel very comfortable.
这种能忍受的水温让我感到非常舒适。
The pain in the wound after the operation was not bearable at all for me.
手术后的伤口疼痛对我来说根本无法忍受。
A cool breeze made the heat bearable.
一阵凉爽的微风使得炎热可以忍受。
She was the only thing that made life bearable.
只因有了她生活才可以过得下去。
BAA and the government think that because aircraft are getting quieter and cleaner the extra flights will be bearable.
英国机场管理局以及政府认为,由于飞机的噪音和污染都在降低,额外的航班便将在可允许的范围之内。
It ends by becoming bearable.
它可以由习惯成自然。
Say you wanted make their last month bearable.
说你想要她们把最后一个月忍受下来。
同义词
adj.|acceptable/endurable;可忍受的;支持得住的
专业解析
"bearable" 是一个形容词,用于描述某种不愉快、困难或痛苦的情况、事物或感受虽然令人不适,但尚在一个人能够承受、忍耐或容忍的范围之内。它强调的是这种不愉快尚未达到完全无法忍受的极端程度。
详细解释:
-
核心含义:可忍受的,可容忍的
- "bearable" 的核心意思是某事物虽然不好、不舒服或带来痛苦,但其强度或程度还没有超过个体忍耐的极限。它意味着这种状态是可以“挺过去”或“熬过去”的。
- 例如:术后的疼痛在止痛药的作用下变得bearable(可以忍受)。炎热的天气虽然难受,但因为有空调,所以还算bearable(可以忍受)。
-
程度描述:相对而非绝对
- "bearable" 描述的是一种相对的状态。对一个人来说是 bearable 的情况,对另一个人来说可能就 unbearable(无法忍受)。它取决于个人的忍耐力、当时的处境以及是否有缓解因素。
- 它通常暗示着情况并不理想,存在不适或痛苦,但这种不适或痛苦被控制在了一个相对较低或可管理的水平。
- 例如:漫长的会议很无聊,但想到快结束了,就觉得还bearable(可以忍受)。经济压力很大,但目前的收入还能勉强维持,生活还算bearable(可以忍受)。
-
与同义词的细微差别
- Tolerable: 意思非常接近 "bearable",常可互换使用。但 "tolerable" 有时可能更侧重于“可以接受”或“过得去”,不一定强调“忍受痛苦”。
- Endurable: 意思也相近,但更书面化,且更强调“能够经受住(考验、痛苦等)”,有时带有更强烈的“忍耐”意味。
- Bearable 是这三个词中最常用、最口语化的一个。
-
反义词:Unbearable
- "bearable" 最直接的反义词是 "unbearable",意思是“无法忍受的”、“难以承受的”。当不适、痛苦或困难的程度超过了忍耐极限时,就用 "unbearable"。
"bearable" 表示某种负面体验(如疼痛、不适、困难、无聊、恶劣环境等)虽然存在且令人不快,但其强度尚未达到使人崩溃或完全无法承受的地步。它描述的是一种介于“舒适”和“无法忍受”之间的、可以勉强忍耐的状态。这个词在描述身体感受(如疼痛、温度)、心理感受(如压力、悲伤)以及客观环境(如噪音、工作条件)时都很常用。
网络扩展资料
单词bearable 是形容词,意为“可以忍受的;可容忍的”,通常用来描述某种不愉快或困难的情况虽然存在,但尚在能够承受的范围内。以下是详细解释:
词义解析
- 核心含义:指某事(如痛苦、压力、环境等)虽然令人不适,但未达到完全无法接受的程度,仍能勉强忍耐。
- 例句:The heat was bearable with the air conditioning on.(开着空调,炎热还能忍受。)
- 隐含情感:带有一种“尽管艰难,但尚可应对”的被动接受感,而非积极享受。
词源与构成
- 由动词“bear”(忍受)加后缀“-able”(表示“能够……的”)构成。
- “Bear” 源自古英语 beran,意为“承受、携带”;“-able” 来自拉丁语后缀 -abilis,表示可能性。
使用场景
- 描述身体或情感上的忍耐
- The pain after surgery was bearable with medication.(手术后通过药物,疼痛尚可忍受。)
- 环境或条件
- Living in a small apartment became bearable once we got used to it.(习惯了之后,住小公寓也能忍受。)
- 抽象概念
- The workload is heavy but bearable.(工作量虽大,但还能应付。)
近义词与反义词
- 近义词:tolerable, endurable, manageable
- 反义词:unbearable, intolerable, insufferable
搭配扩展
- 副词修饰:
- barely bearable(勉强能忍)、just bearable(刚好能忍)、surprisingly bearable(意外地能接受)
- 常见搭配对象:
- pain(疼痛)、noise(噪音)、situation(处境)、discomfort(不适)
注意事项
- 语境区别:与“tolerable” 相比,“bearable” 更强调被动忍耐,而非主动接受。
- 发音:英式 /ˈbeərəbl/,美式 /ˈberəbl/
如果需要更具体的例句或场景分析,可以进一步提问哦!
别人正在浏览的英文单词...
traffic rulebaconpresencein hospitalturn over a new leafstretch outflavoringAnnalisaBeerscaulkedchequescilantroconstringentGallagherrelictscreeningblackboard erasercohesive zoneessential oiloff the reeloptimization modelself healsqueeze insquirrel cageurban constructionAlcaiccarbohemoglobindimethoxymethanefilenamesgastroesophagostomy