think twice是什么意思，think twice的意思翻译、用法、同义词、例句

think twice英标

美:/'θɪŋk twaɪs/

常用词典

再三考虑；重新考虑

例句

I must think twice before I can promise.

在我答应之前，我必须重新考虑一下。

It would be sensible to think twice before we make a decision.

在做决定之前再三考虑是明智的。

You should think twice about employing someone you've never met.

雇用素不相识的人应三思而行。

Sometimes our opinions are subjective, so we'd better think twice before we make a decision.

有时候我们的意见带有主观性，因此，在做决定之前最好多加考虑。

Recently a campaign against food waste launched online might make you think twice about being so wasteful.

最近网上发起了一项反对浪费食物的活动，这可能会让你重新审视自己的浪费行为。

同义词

|dig over/second thoughts;再三考虑；重新考虑

专业解析

"Think twice" 是一个常用的英语习语，其核心含义是在做决定或采取行动之前要非常谨慎、仔细地重新考虑。它强调在关键时刻暂停下来，评估潜在的风险、后果或替代方案，避免因一时冲动或考虑不周而做出可能后悔的决定。

以下是其详细解释：

基本含义与用法：
- 字面/直接含义：在字面上，“think twice” 可以理解为“思考两次”，即第一次思考后，再进行一次更深入、更慎重的思考。
- 引申义/习语含义：作为习语，它强烈建议或提醒某人不要仓促行事，要对某个行动、决定或陈述进行更审慎的评估。它常带有警告或建议的意味，暗示该决定可能涉及风险、代价、困难或不良后果。
- 典型语境：常用于建议、警告或条件句中。
  - 例如：在做出重大投资前（“You should think twice before investing all your savings in that startup.”），在说出可能伤人的话前（“Think twice before you say something you might regret.”），或者在冒险前（“I’d think twice about hiking alone in that area.”）。
强调谨慎与后果评估：
- 使用 “think twice” 时，焦点在于行动的潜在负面后果或高风险。它促使人们停下来，权衡利弊，考虑“这真的值得吗？”、“最坏的情况是什么？”、“有没有更好的选择？”。
- 它不仅仅是“思考一下”，而是更强调在初步想法之后进行第二次、更严肃、更全面的思考。
与近义词的区别：
- Consider / Think about：含义更中性、更广泛，指一般的思考或考虑，不一定强调风险或需要极度谨慎。
- Think twice：特指在存在潜在问题、风险或重大影响时，需要额外的、更深入的谨慎思考。它比单纯的 “consider” 语气更强，更具警示性。
词源（简要）：
- 这个短语的起源可以追溯到几个世纪前，其核心概念——在行动前反复思考——是普遍存在的智慧。有观点认为其结构（think + 次数）可能受到类似表达（如 “look before you leap”）的影响。虽然莎士比亚的作品中并未直接使用 “think twice” 这个固定短语，但他作品中体现的审慎主题与之高度相关。该短语在17世纪及以后逐渐成为英语中的常用表达，用以强调深思熟虑的重要性。

权威来源参考：

牛津词典 (Oxford Learner's Dictionaries): 将 "think twice" 定义为 "to think carefully before deciding to do something, because you know about the possible dangers or problems"（在做某事之前仔细思考，因为你知道可能的危险或问题）。来源：Oxford Learner's Dictionaries - think twice （注：此为牛津词典主域名，具体词条链接通常较长且带参数，此处提供主域名作为来源参考）
剑桥词典 (Cambridge Dictionary): 解释为 "to consider something more carefully"（更仔细地考虑某事），并强调其常用于建议在行动前更仔细地思考，尤其是在可能带来问题的情况下。来源：Cambridge Dictionary - think twice （注：此为剑桥词典主域名）
柯林斯词典 (Collins Dictionary): 指出 "If you think twice about doing something, you consider it again and decide not to do it, or decide to do it differently."（如果你对做某事 think twice，你会再次考虑它并决定不做，或以不同的方式做）。这突出了其导致改变原决定的作用。来源：Collins Dictionary - think twice （注：此为柯林斯词典主域名）
梅里亚姆-韦伯斯特词典 (Merriam-Webster): 将其定义为 "to think about something more than once before doing it"（在做某事之前不止一次地思考它），并特别说明常与 "before" 连用。来源：Merriam-Webster - think twice （注：此为韦氏词典主域名）

总之，“think twice” 是一个表达强烈建议谨慎行事的习语，提醒人们在面对可能带来风险、代价或不良后果的决定时，务必进行深入、审慎的二次思考。

网络扩展资料

“think twice”是一个常用的英语短语，表示在行动或做决定前“仔细考虑”或“三思而后行”，强调谨慎和避免冲动。

具体含义与用法：

核心含义
字面意为“思考两次”，实际指在采取行动前反复斟酌，通常用于提醒他人或自己权衡利弊后再做决定。
常见搭配
- “think twice before doing something”（做某事前三思）
  例句：You should think twice before quitting your job.（辞职前要三思。）
- “make someone think twice”（让某人犹豫）
  例句：The high cost made me think twice about buying it.（高昂的价格让我犹豫是否购买。）
适用场景
- 建议他人谨慎（如重要决定、高风险行为）。
- 自我反思时（如评估选择的后果）。
近义词与反义词
- 同义：consider carefully, hesitate, weigh the options
- 反义：act impulsively, rush into something

延伸理解：

这一短语带有轻微的警告意味，暗示若未充分考虑可能导致负面结果。例如，父母可能对孩子说：“Think twice before staying out late!”（晚归前要仔细想清楚！）（注：由于未搜索到网页结果，此处标注仅为示例，实际需根据来源调整。）

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】