file a petition是什么意思，file a petition的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

提交请愿书

例句

The United States company must file a petition with the u. S. Department of homeland security (DHS) for a work permit for the applicant.

在美国的公司(呈请人)必须为签证申请人(受益人)到美国国土安全部申报工作许可纸。

In order to remain a permanent resident, a conditional permanent resident must file a petition to remove the condition during the 90 days before the card expires.

为了保留永居权，条件绿卡持有人需要在条件绿卡2年有效期失效前的90天填写一份申请来解除条件。

In order to become a lawful permanent resident, eligible investors must file Form I-829, petition by Entrepreneur to Remove Conditions.

为了成为合法的永久居民，符合资格的投资人必须递交I-829表（投资人请求去除条件的申请表）。

A creditor can file a bankruptcy petition with the court against an individual , a firm or a partner of a firm who owes himher money.

债权人亦有权向法院提交破产呈请，起诉拖欠债项的个人、公司或公司合人。

U. s. employer or foreign employer must file the petition, but a foreign employer must have a legal business entity in the United States.

美国雇主或外国雇主必须呈递申请，但是外国雇主必须在美国有合法的商业实体。

专业解析

"file a petition" 是一个法律和正式程序中的常用短语，其中文含义可以详细解释为：

提交正式请求（或申请书）

这个短语包含两个核心部分：

File (提交/呈递)：
- 指将一份正式的文件或文书递交给具有管辖权的官方机构（通常是法院、政府机关或特定委员会）。
- 强调遵循特定的法律程序、格式要求和提交方式（如通过邮寄、在线系统或亲自送达）。
- 这个过程通常意味着该文件被官方接收、登记在案（存档），并启动了相应的法律或行政程序。
Petition (请愿书/申请书/诉状)：
- 指一份正式的书面请求，通常由个人、组织或法律代表起草。
- 其核心目的是请求官方机构（如法院、政府机构、立法机构）采取某种行动、授予某种权利、提供某种救济或作出某项裁决。
- 请愿书通常需要陈述事实、理由和法律依据，并明确所寻求的具体结果。

因此，"file a petition" 的整体含义是：遵循法定程序，向有权机构（通常是法院或政府部门）正式提交一份书面请求（请愿书/申请书/诉状），要求该机构采取特定的法律行动、作出裁决或授予某种许可/权利。

常见的使用场景包括：

法律诉讼：向法院提交诉状以启动诉讼程序（例如，file a petition for divorce 提交离婚诉状）。
破产程序：债务人向法院提交破产申请（file a petition for bankruptcy）。
移民事务：向移民局提交各类申请（例如，file a petition for a green card 提交绿卡申请）。
行政程序：向政府机构提交许可申请、复议申请或申诉（例如，file a petition for a zoning variance 提交分区变更申请）。
宪法权利：向法院提交请愿书主张宪法权利（例如，file a petition for a writ of habeas corpus 申请人身保护令）。
立法请愿：向立法机构提交请愿书请求修改法律或政策。

权威性参考来源：

《元照英美法词典》对 "file" 和 "petition" 有详细的法律释义，明确其在司法程序中的含义。
美国联邦法院官网在其关于民事诉讼程序和破产程序的介绍中，详细说明了如何 "file a petition" 或 "complaint" 来启动案件。
美国公民及移民服务局官网在其各类移民申请指南中，明确使用 "file a petition" 来描述提交移民申请的过程和要求。

网络扩展资料

“file a petition”是一个常见的法律和行政术语，其含义可分为以下两个层面解释：

一、核心词义分解

file（动词）：指“正式提交”或“归档”，强调通过特定程序将文件递交给官方机构。
petition（名词）：指“正式请求”或“请愿书”，通常用于向权威机构（如法院、政府、组织）提出诉求。

组合含义为：通过正式程序向相关机构提交书面请求。

二、应用场景与流程

法律场景（最常见）：
- 向法院提出诉讼请求，例如：
  - 离婚申请（file a petition for divorce）
  - 破产申请（file a petition for bankruptcy）
  - 上诉请求（file a petition for appeal）
行政/公共事务：
- 向政府部门提交请愿，如请求政策修改、环境问题处理等。
- 企业或组织中，员工集体向管理层提出诉求（如福利调整）。
国际事务：
- 向国际组织（如联合国）提交人权或领土争议相关的请愿书。

三、典型流程

填写指定表格或撰写正式文书
附上证据/证明材料
缴纳申请费用（视机构要求）
通过邮寄、线上系统或现场递交至对应机构
等待官方受理并回应

注意：不同机构对 petition 的格式、提交期限和受理条件有具体规定，需提前查阅相关条款。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】