Danielle是什么意思，Danielle的意思翻译、用法、同义词、例句

danielle英标

英:/'dæn'jel/

常用词典

n. 丹妮尔（f.）

例句

Danielle was among the last to find out, and as often happens, too, she learned of it only by chance.

丹妮尔是最后一个才知道的人之一，而且同往常一样，她也只是偶然听到的。

And you must be Danielle?

你肯定就是丹尼尔了吧？

Danielle: Is that his name?

那是他的名字吗?。

I'm Danielle.

我是丹尼尔。

There was, for Danielle Minkoff, only New York.

纽约是她唯一的选择。

专业解析

Danielle 是一个广泛使用的女性名字，主要源自法语，是男性名字Daniel 的阴性形式。

词源与核心含义：
- Danielle 的根源可以追溯到希伯来语名字Daniel (דָּנִיֵּאל - Dāniyyēl)。
- Daniel 这个名字由两个希伯来语元素组成：
  - "Dan" (דָּן - Dān)：意思是“审判”或“裁决”。
  - "El" (אֵל - Ēl)：指的是“上帝”。
- 因此，Daniel 的核心含义是“上帝是我的审判者” 或“上帝已审判”。这个含义源于《圣经·旧约》中的先知但以理的故事，他以其智慧、对上帝的忠诚以及在逆境中的坚韧而闻名。
- 作为 Daniel 的阴性形式，Danielle 继承了相同的核心含义：“上帝是我的审判者”。它承载着正直、智慧、信仰和神圣指引的寓意。
语言演变与传播：
- Daniel 这个名字从希伯来语传播到其他语言和文化。
- 在法语中，形成了阴性形式Danielle。
- 这个名字随后从法语传播到英语世界以及其他语言中，成为一个国际化的女性名字。其他常见的变体包括 Daniela (意大利语、西班牙语、葡萄牙语等)、Daniella、Danyelle 等。
名字的寓意与象征：
- 基于其含义，Danielle 这个名字通常与以下特质相关联：
  - 智慧与洞察力：如同先知但以理一样，拥有清晰的判断力和理解力。
  - 正直与公正： “审判者”的涵义暗示着对正义和道德准则的重视。
  - 信仰与精神力量： “上帝是我的审判者”体现了对更高力量的信仰和依赖，象征着内在的力量和韧性。
  - 优雅与力量：其法语起源赋予了它一种优雅感，而其核心含义则蕴含着力量。
流行度与文化影响：
- Danielle 在英语国家，尤其是美国和英国，自20世纪中期以来一直是一个相当流行的名字。它在20世纪70、80和90年代达到了流行高峰。
- 这个名字出现在众多文化作品中，包括文学、电影和电视剧，进一步巩固了其认知度和形象。许多知名人士也名为 Danielle，例如作家丹妮尔·斯蒂尔 (Danielle Steel)。

总结来说，Danielle 是一个源远流长、含义深刻的名字。它直接源自希伯来语男性名 Daniel，通过法语演变为阴性形式，核心含义为“上帝是我的审判者”。这个名字象征着智慧、正直、信仰的力量以及优雅与韧性的结合，在全球范围内被广泛使用和喜爱。

网络扩展资料

Danielle是一个源自希伯来语的女性名字，以下是其详细解释：

词源与含义
- 作为法语女性名字，Danielle是男性名Daniel的变体，希伯来语原文דָּנִיֵּאל（Daniyyel）意为"上帝是我的法官"（God is my judge）。这一含义源自《圣经》中先知但以理的故事。
语言变体
- 在法语和荷兰语中，Danielle是Daniel的标准女性形式。
- 自20世纪起，该名字逐渐被英语国家采用，成为国际通用的女性名。
文化寓意
- 名字常被赋予"重视感情、追求生活平衡"的人格特质象征。
- 在法语文化中，知名人物包括法国前总统密特朗的夫人达尼埃尔·密特朗（Danielle Mitterrand）。
实际使用
- 可作为姓氏使用，但主要作为女性名，例如作家Danielle Steele。
- 日常使用中常出现昵称形式如Dani或Dany。
发音与拼写
- 国际音标标注为[dænˈjel]，中文音译为"丹妮尔"。
- 常见拼写变体包括Daniela（意大利/西班牙形式）、Daniella（英语变体）。

该名字在不同语境中保持核心宗教含义，同时兼具现代国际化特征，成为跨文化命名中的经典选择。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】