Baton Rouge是什么意思，Baton Rouge的意思翻译、用法、同义词、例句

baton rouge英标

美:/'ˌbætn ˈruːʒ/

巴吞鲁日（美国路易斯安那州首府）

She said she had to stay in Baton Rouge and work.

她说她要留在巴吞鲁日工作。

Our next major iteration milestone is Cousin Sid in Baton Rouge.

我们下一个主要的迭代里程碑是巴吞鲁日的堂兄sid。

I moved home to Baton Rouge and continued working in graphic arts.

我提出回家巴吞鲁日，并继续工作在印艺。

I started at LSU in Baton Rouge but, now I'm at UNO in New Orleans.

我开始在巴吞鲁日的路易斯安那州立大学，但现在我在*********办事处在新奥尔良。

Now, won't you batter down by Baton Rouge, River Queen, roll it on.

哎，你不会挨短棍帮臭揍，大河王后，滚滚奔流。

巴吞鲁日（Baton Rouge）是美国路易斯安那州的首府和重要城市，其名称源自法语，具有独特的历史背景和现实意义：

词源与字面含义
- Baton：在法语中意为“棍棒”或“杖”。
- Rouge：在法语中意为“红色”。
- 因此，Baton Rouge 的字面意思是“红棍”或“红杖”。
历史由来
- 这个名字的起源与欧洲探险家对该地区的早期探索有关。普遍接受的说法是，1699年法国探险家皮埃尔·勒穆瓦纳·迪贝维尔 (Pierre Le Moyne d'Iberville) 率领的探险队沿密西西比河航行时，在现在城市所在地附近的高河岸上，发现了两大土著部落（巴约古拉人和豪马人）的边界标记。
- 这个边界标记是一根插在地上的柱子，柱身被涂成红色，顶部装饰有鱼头和动物战利品（如鱼和熊的头骨）。这根醒目的红色柱子用于划分两个部落的狩猎领地。
- 迪贝维尔因此将此地命名为“le bâton rouge”，即“红棍”之地，以纪念这一地标。
城市地位与现状
- 路易斯安那州首府：巴吞鲁日是路易斯安那州的政治中心，州议会大厦和政府机构所在地。
- 重要城市：它是路易斯安那州第二大城市（仅次于新奥尔良），是东巴吞鲁日教区的教区治所，也是该州重要的工业、石化（拥有大型炼油厂）、医疗、教育（路易斯安那州立大学所在地）和军事中心。
- 地理位置：城市位于密西西比河东岸，是该地区重要的河港。

总结来说： “巴吞鲁日”（Baton Rouge）这个名称直接翻译自法语“Bâton Rouge”，意为“红棍”或“红杖”。其命名源于169年法国探险家在此地发现的原住民用于划分领地的红色边界柱。如今，巴吞鲁日不仅是美国路易斯安那州的首府，也是该州一个重要的经济、文化和教育中心。

来源参考：

“Baton Rouge”是一个法语词汇，其含义和用法在不同语境下有所差异，以下从地名和名称来源两方面详细解释：

基本信息
Baton Rouge 是美国路易斯安那州（Louisiana）的首府和第二大城市，位于该州东南部的东巴吞鲁日堂区（East Baton Rouge Parish），密西西比河东岸。
地理坐标：北纬30°26′55″，西经91°07′33″，是美国本土第三靠南的州府城市（仅次于得克萨斯州的奥斯汀和佛罗里达州的塔拉哈西）。
名称由来
“Baton Rouge”在法语中意为“红棍”或“红杖”（Red Stick），这一名称源于早期法国殖民者在此地发现的一根插有动物血染木桩的标记，可能与当地原住民部落的领地边界有关。
城市职能
- 政治中心：路易斯安那州政府所在地。
- 经济枢纽：拥有重要的港口（港口代码USBTR），是密西西比河航运的关键节点。
- 文化特色：保留浓厚的法裔和西班牙裔文化传统，如建筑风格和节庆活动。

潘通（Pantone）颜色
在彩通配色系统中，“Baton Rouge”对应一种特定颜色（代码18-2527 TPX），可通过官网查询具体色值。
（注：此用法较少见，且权威性较低，通常以地名为主。）

“Baton Rouge”的核心含义指向美国路易斯安那州首府，其名称承载历史与文化记忆。如需进一步了解城市详情（如旅游、交通），可参考路易斯安那州政府官网或潘通色卡工具。