
英:/'ˈbɑːnstɔːm/ 美:/'ˈbɑːrnstɔːrm/
过去式 barnstormed 过去分词 barnstormed 现在分词 barnstorming 第三人称单数 barnstorms
v. 作巡回政治演说;在乡间或小城镇作巡回演出;特技飞行表演
Under the new thinking, astronauts could barnstorm or circle the moon, Mars and Mars' twin moons, deploying probes to do their rock-collecting and experiments for them.
根据这种新思维,宇航员可以围绕月球、火星和火星的两颗卫星飞行,同时部署探测器为他们进行岩石采集和试验工作。
"barnstorm" 是一个具有历史纵深的英语词汇,其含义随着时代发展产生了显著演变。词源可追溯至19世纪美国,最初指巡回戏剧演员在乡村谷仓(barn)进行的即兴表演,这种表演形式以夸张的动作和激情演说为特征(来源:牛津英语词典)。20世纪初词义延伸至航空领域,特指飞行员在乡镇间巡回展示特技飞行,通过惊险动作吸引观众付费体验(来源:美国国家航空航天博物馆档案)。
现代用法主要保留了两层引申义:一是指政治人物为竞选进行的密集巡回演说,如《华盛顿邮报》记载的美国总统竞选案例;二指运动员或表演者进行的巡回展示活动,该用法被《剑桥词典》收录为正式词条。词义演变折射出美国社会从农业文明向工业文明转型的文化记忆,现多含"造势宣传"的中性偏贬义色彩(来源:大英百科全书词条分析)。
单词barnstorm 的含义及用法如下:
巡回演出或表演
指演员、飞行员或表演团体在小城镇或乡村地区进行巡回演出,常见于早期杂耍、特技飞行或戏剧表演中。例如:
They barnstormed across the Midwest, performing stunts at county fairs.(他们巡回中西部,在县集市上表演特技。)
巡回政治宣传/演说
多用于形容政治家或竞选团队在多地快速巡回演讲、游说或宣传,尤其强调亲民和密集的行程。例如:
The candidate barnstormed through rural areas to gain votes.(候选人下乡巡回演说以争取选票。)
如需更多例句或词源细节,可参考牛津词典或韦氏词典。
tadpolewireScotsdiplomatictake with a pinch of saltbrattishgluttinggreeninghumanizepurgationslidwatergateliquid argonnational conditionsweakly acidicautophagosomeazathiopurinebenproperineCairecancerogeniccarnalizeepidemicalEucnemidaegroundsillischiothoracopagusJuglandaceaelactacidogenleptaflorinemagnaglometis