
英:/'ˈbæŋkəbl/ 美:/'ˈbæŋkəbl/
adj. 银行能接受的;卖座的,吸金的;可赢利的,能赚大钱的;有利可图的,确保成功的;可靠的
This film made him the most bankable star in Hollywood.
这部电影让他一举成为了好莱坞最卖座的明星。
The movie's success has made her one of the world's most bankable stars.
这部影片的成功使她成了世界上最有身价的明星之一。
Stone is usually on the money — and Gekko’s such a bankable monster.
斯通一向擅长于描绘金钱交易 —— 而盖科是极富号召力的猛兽。
MORGAN: You were voted by Forbes magazine the most bankable star in Hollywood.
摩根:你是《福布斯》杂志投票选出的在好莱坞最叫座的明星。
With its bankable leading man and fresh material, it may well land the award for the show of the spring.
极具号召力的人物加上令人耳目一新的作品,这场展览完全可以获得春季最佳展览的殊荣。
bankable 是一个形容词,主要包含以下三层含义,尤其在金融和娱乐产业中应用广泛:
(资产、证券等)可贴现的;银行可接受的(作为抵押或担保)
这是最核心的金融含义。指某物(如票据、债券、信用证)具有足够的价值和信誉,银行愿意按其面值或接近面值的价格购买或提供现金(即贴现),或接受其作为贷款的抵押品。这基于银行对该资产最终能兑现价值的信心。例如,一家信誉卓著的大公司开出的汇票通常被认为是高度 bankable 的。
来源:《牛津金融与银行词典》对 "bankable" 的定义,强调其作为合格抵押品或可贴现票据的特性。
(项目、企业等)可获利的;有盈利前景的;值得投资的
引申义,指某个商业项目、企业或投资机会被认为具有很高的成功可能性和盈利潜力,因此能够吸引银行或其他金融机构提供贷款,或吸引投资者进行投资。银行愿意为这样的项目融资,是因为相信其能产生足够的现金流偿还债务并带来回报。例如,“该项目有详实的市场分析和强大的管理团队,因此被视为 bankable。”
来源:标准金融和商业术语,常见于投资分析报告和信贷风险评估中,描述具备可靠还款来源或投资回报潜力的项目。
(尤指演员、导演等)有票房号召力的;能吸引投资的
这个含义在电影、戏剧等娱乐产业中尤为常用。指某个演员、导演或其他关键创意人员(如制片人)的名字本身就能极大地增加项目获得融资的机会,并显著提高项目在市场上取得票房成功的可能性。他们的参与被视为项目商业成功的保障。例如,“这位巨星是当今好莱坞最 bankable 的演员之一,有他主演的电影几乎都能确保获得资金并取得票房佳绩。”
来源:《好莱坞报道》等行业媒体常用此术语评估影人的市场价值,指其参与能降低项目融资风险并提升票房预期。
总结来说,“bankable”的核心概念是“可信赖的、有价值的、能带来资金或收益保障的”。 无论是在金融交易中作为抵押品的可靠性,商业项目的盈利前景,还是娱乐产业中明星的市场价值,都围绕着“因其可靠的价值或潜力而被金融机构、投资者或市场所接受和信赖”这一核心思想。
“Bankable”是一个形容词,主要有以下两层含义:
“Without bankable stars, the film script aroused no interest.”(缺乏有票房号召力的明星,电影剧本无人问津。)
如需进一步了解用法或例句,可参考词典来源如(新东方在线)或(柯林斯词典)。
suretradeburglarytake toreclaimassimilationcaricaturedelectroconductibilityhillsidesinconclusivereplacingrobesBoxing Daydeposited metalfluorescent antibodyLondon Bridgesticking pointthanksgiving dinneraparalyticaraucariacandourDCGgraphometerHangchowhydroadipsiahydrophorographisthmopyraLDLmasculinovoblastomapersulphate