Hangchow是什么意思，Hangchow的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

n. 杭州（中国浙江省省会）

I'm thinking of going to Hangchow.

我在考虑到杭州去一趟。

The West Lake in Hangchow is a magnet for visitors.

杭州西湖使游客流连忘返。

The west lake in Hangchow is a magnet for visitors.

杭州西湖使游客撩船忘返。

August, 2004 There is a beautiful love story beside West Lake in Hangchow.

“上有天堂、下有苏杭”…而有段美丽的爱情故事，就发生在杭州西湖湖畔。

The children were all excited, for it was their first trip to their Hangchow home, about which they had heard their parents speak so often.

孩子们都兴高采烈，因为是第一次回南方杭州的老家，以前只是听见父亲提到杭州，这次是真要回去了。

Hangchow（或Hangchou）是中国浙江省杭州市的旧式英文译名，现多使用汉语拼音拼写为Hangzhou。以下是详细解释：

基本含义
Hangchow专指中国东部城市杭州，位于杭州湾沿岸，是浙江省省会。历史上，它因风景秀丽被马可·波罗称为“世界上最华美的城市”。
发音与拼写演变
- 英式音标为[ˈhæŋˈtʃau]，美式音标为[ˈhæŋˈtʃaʊ]或[ˈhɑŋˈdʒo]。
- 现代标准拼写已改为Hangzhou，源于汉语拼音系统推广后的规范化译名。
语言用法
- 在英语文献中，Hangchow多见于历史文本或早期西方旅行者的记录中，如马可·波罗游记。
- 当代正式场合及国际交流中，统一使用Hangzhou，例如“杭州2022年亚运会”官方英文名称为Hangzhou 2022。
相关背景
- 杭州以西湖、龙井茶等文化和自然景观闻名，例句：“Hangchow is famed for its scenic spots.”（杭州以景点著称）。
- 旧译名“Hangchow”中的“chow”可能与早期方言发音或威妥玛拼音系统有关，但无直接关联。
使用建议
在学术写作或正式文件中，推荐使用Hangzhou以确保准确性；若引用历史文献或特定语境，可保留Hangchow并标注现代名称。

如需进一步了解杭州的历史文化，可参考权威旅游或历史资料。

Hangchow是指中国浙江省杭州市的旧名，也是一个英文单词。

Hangchow是一个名词。

Hangchow是指中国浙江省杭州市的旧名。

Hangchow的发音为 /ˈhæŋˌtʃaʊ/。

Hangchow这个词在英语中较少使用，主要在历史书籍或旧地图中出现。

Hangchow是杭州市的旧名，该城市是中国浙江省的省会，也是中国南方重要的经济、文化和旅游城市。Hangchow这个词主要在历史上使用，现在比较少见。

Hangzhou、杭州

无