optional equipment是什么意思，optional equipment的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

附加设备；[计] 任选设备

Optional equipment means greater weight.

选装配置意味着增大重量。

The belt splice detector is optional equipment.

带接头探测器是可选的设备。

Optional equipment includes three-cylinder engine priming system;

可选设备包括三缸发动机启动系统；

Model features a rigid keyboard shelf, and is available with a variety of optional equipment.

产品采用了坚固的键盘架，并配有多种可选的设备。

Optional equipment is said to include an amphibious capability, a low light level driving device and GPS.

可选择的设备据说包括水陆两栖能力，一套微光驾驶装置和GPS。

|additional equipment/attached device;附加设备；[计]任选设备

"optional equipment" 中文译为"选装设备"，指在产品基础配置之外可供用户额外选择的非必需配件或功能组件。该术语常见于汽车制造、电子产品、工业设备等领域，其核心特征是用户可根据需求自主决定是否加装。

从专业定义来看，选装设备具有三层特性：

在应用场景中，德国博世集团技术白皮书指出，选装设备的开发需遵循三个原则：兼容性测试标准（CTS）、模块化接口设计（MID）和用户需求分级系统（NDS）。例如特斯拉电动车通过软件解锁的加热方向盘功能，既符合硬件预埋规范，又实现了后期灵活配置。

与"标准设备"的本质区别体现在美国消费者报告(Consumer Reports)的对比数据：汽车制造商的标配设备平均覆盖率约为83%，而选装设备可满足剩余17%的个性化需求。这种分层配置策略既能控制基础售价，又能通过长尾效应提升利润率。

建议用户在选购时参考美国联邦贸易委员会(FTC)的《消费者选购指南》，重点评估设备适配性、售后服务覆盖周期及残值影响系数。例如车载导航系统虽属常用选装项，但需考虑软件更新费用与智能手机投射功能的替代性。

“Optional equipment”是一个复合名词，由形容词“optional”和名词“equipment”组成，常见于产品说明、技术文档或商业场景中。以下是详细解释：

Optional（形容词）：
- 含义：指“可选择的”“非强制的”或“选修的”，表示事物并非必需，可根据需求自由决定是否采用。
- 同义词：elective、voluntary；反义词：compulsory（强制的）。
Equipment（名词）：
- 含义：泛指“设备”“器材”或“装备”，为不可数名词，通常指实用或技术性的成套工具或装置。
- 用法：需搭配量词使用，如“a piece of equipment”（一件设备）。

“Optional equipment”指可自由选择是否配备的附加设备或功能，常见于以下场景：

例句：
“The car comes with optional equipment like heated seats and a sunroof.”
（这辆车提供加热座椅和天窗等可选配置。）
对比：
“Standard equipment”（标准配置）是产品默认包含的功能，而“optional equipment”需额外购买。

如需进一步了解相关术语或具体产品中的案例，可参考上述来源中的专业词典或技术文档。