sophisticated equipment是什么意思，sophisticated equipment的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

尖端设备；高级设备

Sophisticated equipment, advanced technology.

设备精良，工艺先进。

The work requires expensive, sophisticated equipment and highly skilled staff.

其工作需要有昂贵精密的仪器设备及高技能的员工。

All processes proceed under the watchful eyes of the laboratories using sophisticated equipment.

所有工艺过程都是采用高级尖端的设备，并在实验室观察眼中进行的。

Senior officers from the innovative design, sophisticated equipment is professional quality assurance.

创意来自资深设计人员，精良的专业设备是品质的保证。

We have advanced technology, sophisticated equipment, the entire process of product quality in full control.

我们以先进的技术、精良的设备，全程对产品质量的实行全面控制。

“sophisticated equipment”是由“sophisticated”（复杂的、精密的）和“equipment”（设备、装置）组成的复合名词，指代采用先进技术或复杂设计的高端设备。以下为分项解析：

词义分解
- sophisticated：源自拉丁语“sophisticatus”，原指“混合掺杂”，现代英语中引申为“精密的、高度发展的”，强调技术、设计或功能的复杂性。例如在工程领域，该词可描述集成人工智能或纳米技术的系统（牛津词典）。
- equipment：指为特定用途设计的工具或装置集合，如医疗设备或工业机械。根据IEEE的定义，其核心特征包括功能性、可靠性和可操作性。
组合词义与应用场景
“sophisticated equipment”常见于科技、医疗和制造领域。例如：
- 医疗领域：如磁共振成像（MRI）设备，结合超导磁体和数字信号处理技术，用于高精度人体组织扫描（美国国立卫生研究院案例研究）。
- 半导体制造：极紫外光刻机（EUV）通过13.5纳米波长光源实现芯片微米级蚀刻，属于典型的高端设备（国际半导体产业协会报告）。
技术特征与权威认证
这类设备通常需通过国际标准认证，例如ISO 13485（医疗器械质量管理体系）和IEC 61508（工业功能安全标准），以确保其性能与安全性符合行业规范。

“sophisticated equipment”是一个常用短语，其核心含义可通过以下方面解析：

sophisticated：形容词，主要包含三层含义：
1. 精密复杂：指技术或设计高度先进、结构复杂，通常需要专业知识操作（如“精密的仪器”）。
2. 先进高端：强调设备处于技术前沿，可能结合了最新科技成果（如“尖端设备”）。
3. 成熟完善：经过优化改进，性能稳定且功能全面（如“高效管理配套的精良设备”）。
equipment：泛指“设备、器材”，通常为不可数名词，指代完成特定任务所需的工具或装置。

“sophisticated equipment”指技术先进、设计精密且功能完善的设备，常见于科研、医疗、制造等领域。例如：

适用语境：描述需要高技术水平或创新性的设备，如“引进sophisticated equipment以提升效率”。
近义词：advanced equipment（先进设备）、high-tech devices（高科技装置）、precision instruments（精密仪器）。

该短语侧重技术属性，与“老练的”（形容人）含义无直接关联。
实际使用中需注意单复数形式，如“sophisticated equipment”通常不可数，复数形式需通过上下文体现（如“pieces of sophisticated equipment”）。

如需更多例句或具体领域应用，可参考权威词典（如、2、9）或技术文献。