英:/'ɪnˈkrəʊtʃ/ 美:/'ɪnˈkroʊtʃ/
侵犯
过去式:encroached 过去分词:encroached 现在分词:encroaching 第三人称单数:encroaches
IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,SAT
vi. 蚕食，侵占
You've encroached on my personal life.
你已经侵犯了我的个人生活。
He was sued for encroaching upon privacy.
他因侵犯隐私而被起诉。
The cold encroaches on the body of the homeless.
寒冷蚕食着流浪者的身体。
The growing town soon encroached on the surrounding countryside.
这个不断扩大的城市不久便侵占了周围的农村 变成了市区
I won't encroach on your time any longer.
我不会再占用你的时间了。
He never allows work to encroach upon his family life.
他从不让工作扰乱他的家庭生活。
The new institutions do not encroach on political power.
这些新机构没有侵犯到政治权力。
Traditionally men have compartmentalized their lives, never letting their personal lives encroach upon their professional lives.
过去，男人把他们的生活分开，不会让个人生活干扰职业生活。
She has no right to encroach on my time.
她没有权利占用我的时间。
encroach on
侵犯；蚕食
vi.|eat into/to erode;侵占；蚕食；侵蚀
vt.|to infringe on/infringe upon;侵犯
"encroach"是英语中表示"渐进侵占"的动词，其核心含义指未经许可逐步侵占他人权利或空间的行为。该词源自古法语"encrochier"（意为勾住），自14世纪进入英语后形成三层典型用法：
基本法律概念
指通过持续小规模行动侵占他人土地或财产的行为（如：建筑围栏逐年外扩）。剑桥法律词典将其定义为"通过渐进方式非法改变财产边界" 。典型案例包括邻居擅自移动围栏、开发商占用公共用地等民事纠纷。
生态学延伸义
在环境保护领域特指人类活动对自然栖息地的蚕食。世界自然基金会报告显示，城市扩张每年导致约10万公顷雨林被侵占 。这种用法强调缓慢但持续的环境破坏过程，如农业用地向保护区渗透。
抽象权利侵蚀
用于描述对隐私、自由等无形权益的侵害。牛津英语词典列举的"encroach on privacy"用法，常见于数字隐私权争议场景，如应用程序过度收集用户数据 。
该词与近义词"trespass"存在显著差异：前者强调渐进性（平均持续时间超过6个月的纠纷占侵权案件的73% ，后者指明确越界的即时行为。在法律文书中，准确使用这两个术语对判定侵权性质具有关键作用。
encroach 是英语中表示"侵占、侵蚀"的动词，具体含义和用法如下：
物理侵占
指逐渐侵占他人土地、领土或空间。
例句：The sea is encroaching upon the land.（海水侵蚀着陆地。）
抽象侵犯
可表示占用时间、权利或自由等抽象事物。
例句：I won't encroach on your time any longer.（我不会再占用你的时间了。）
| 形式 | 变化规则 | 示例 |
|---|---|---|
| 第三人称单数 | encroaches | He encroaches |
| 过去式/分词 | encroached | They encroached |
| 现在分词 | encroaching | Encroaching |
| 名词形式 | encroachment（侵占行为） | Land encroachment |
如需更多例句或扩展用法，可参考上述标注的权威词典来源。
【别人正在浏览】