unescorted是什么意思,unescorted的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
adj. 没有护卫的;无人陪同的
例句
Unescorted children are not allowed beyond this point.
无人陪护的儿童不允许越过这里。
Such a visitor wouldn't have been allowed into the plant unescorted.
这样的来访者就不会无人陪同而被允许进入厂内。
He worked as a dancing partner for unescorted la***s at Manhattan cabarets.
他的工作是在曼哈顿的*********陪没有舞伴的女士跳舞。
‘People have always been free to walk around the apple orchard unescorted, ’ she added.
莫伊尼汉补充道:“人们过去总是不受拘束地在果园中行走。”
Most Westerners are put up in a hotel on a river island, an Alcatraz of fun that they may not leave unescorted.
大多数西方游客都被安排下榻在一座河中岛上的宾馆(估计是羊角岛饭店——译注),单独出行是不太可能的,游客如陷囹圄,只能自娱自乐。
专业解析
单词解释:unescorted
unescorted 是一个形容词,其核心含义描述的是无人陪同、无人护送或无人陪伴 的状态或情况。它强调主体在行动或处于某地时,身边没有其他人(通常是出于保护、指导、照顾或礼仪目的而应该在场的人)伴随。
详细含义解析:
-
核心否定含义:
- 该词由否定前缀 “un-” 加在动词 “escort”(护送、陪同)的过去分词 “escorted” 上构成。
- 因此,“unescorted” 直接表示“未被护送的”、“未被陪同的” 或“没有陪伴的”。
- 牛津英语词典 将其定义为 “Without an escort; not escorted”。
-
常见应用场景:
- 未成年人/儿童: 指儿童或青少年在没有父母、监护人或其他负责成年人陪同的情况下行动。例如:“The airline has strict policies regarding unescorted minors.”(该航空公司对无人陪伴的未成年人有严格规定。)这通常涉及特定的服务(如无人陪伴儿童乘机服务)或安全担忧。国际航空运输协会 的相关指南会涉及此概念。
- 日常生活: 指任何人在没有同伴的情况下独自前往某处或做某事。例如:“She felt safe walking home unescorted.”(她觉得自己独自走回家很安全。)或 “Guests are welcome to explore the gardens unescorted.”(欢迎客人在无人陪同的情况下自行探索花园。)剑桥词典 提供的例句体现了这种日常用法。
- 安全与准入: 在需要权限或存在安全风险的区域(如军事基地、敏感设施、VIP区域),指人员在没有获得授权的人员(如警卫、向导)陪同的情况下进入或停留。例如:“Access to the control room is forbidden to unescorted personnel.”(未经陪同的人员禁止进入控制室。)安全协议文件 中常出现此用法。
- 社交场合: 指参加活动(如舞会、宴会)时没有同伴(尤指异性同伴)陪伴。这种用法在现代英语中相对较少见。
“unescorted” 精确地描述了缺乏伴随者 的状态,强调主体是独自一人 进行某项活动或处于某个位置,而按照惯例、规定或期望,此时通常应有他人(如监护人、向导、同伴、警卫)在场。其含义侧重于陪伴或护送的缺失。
参考来源:
- 牛津英语词典:提供权威的词汇定义和历史演变。
- 剑桥词典:提供现代英语释义及实用例句。
- 国际航空运输协会:在航空运输规定中涉及 “unescorted minor” 的概念。
- 法律文件/安全协议:在监护权、访问权限和安全条例等文件中会使用该术语。
网络扩展资料
"unescorted" 的详细解释:
词义
该词为形容词,表示无人陪同的、没有护卫的,常用于描述某人或某物在缺乏陪伴或保护的情况下单独存在或行动()。
词源与构成
- 前缀 un- 表示否定,核心词 escorted 来自动词 escort(护送、陪同),因此字面意义为“未被护送的”。
发音
- 英式音标:/ˌʌnɪˈskɔːtɪd/
- 美式音标:/ˌʌnɪˈskɔːrtɪd/
用法与搭配
- 安全/正式场景:强调在特定区域或活动中需有陪同人员(例:unescorted access to restricted areas )。
- 日常生活:描述独自行动的状态(例:She refused to enter the party unescorted.)。
- 常见搭配:
- unescorted children(无人看管的儿童)
- unescorted visitors(无陪同的访客)
例句参考
- Such a visitor wouldn't have been allowed into the plant unescorted.(此类访客若无人陪同不得进入工厂。)
- Unescorted children are not allowed beyond this point.(无人陪同的儿童禁止越过此处。)
近义词
unaccompanied, alone, unattended
注意事项
在正式文件或安全协议中,该词常隐含规则或限制条件(如禁止单独行动)。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】