supporting facilities是什么意思，supporting facilities的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

配套设施；辅助设备，辅助设施

例句

Supporting facilities are exaggerated.

夸大配套设施。

Supporting facilities must be improved.

配套设施必须得到改进。

Another hotel meeting, Yuzu, and other supporting facilities.

酒店另有会议、浴足等配套设施。

Aoyu Garden is a residential district with various supporting facilities.

澳宇花园是一个配套设施齐全的居住小区。

Supporting Condition of the Project: Complete supporting facilities. (V).

专案配套条件情况：项目配套设施完整。

同义词

|assistance/accessory equipment;配套设施；辅助设备，辅助设施

专业解析

"Supporting facilities"（中文常译为配套设施或辅助设施）是指为支持某个主要功能、建筑、活动或服务而存在和运作的次要但必不可少的设施系统。它们本身可能不是核心功能，但能显著提升主要功能的效率、便利性、舒适度、安全性和整体可行性。

以下是其详细含义与核心要素：

核心定义与功能：
- 支持性：其根本目的是支持、补充和完善主体（如住宅区、商业建筑、工厂、交通枢纽、旅游景区、大型活动等）。例如，住宅区的配套设施支持居民的日常生活需求。
- 依赖性：主体功能的正常、高效运行往往依赖于这些配套设施的完善程度和良好运作。缺乏必要的配套设施，主体功能可能难以发挥或用户体验大打折扣。
- 提升价值：优质的配套设施能显著提升主体项目的吸引力、使用效率、用户体验、安全性和市场价值（来源：中华人民共和国住房和城乡建设部 - 《城市居住区规划设计标准》GB50180-2018 相关术语解释与应用）。
常见类型与举例：
- 在建筑与社区中：
  - 基础设施类：道路、停车场、自行车棚、垃圾收集站、污水处理设施、变电站、泵房。
  - 生活服务类：社区商店、菜市场、邮政所、银行网点、洗衣店、药店。
  - 教育文体类：幼儿园、社区活动中心、健身路径、小型运动场、阅览室。
  - 管理服务类：物业管理用房、保安亭、公共卫生间。
  - 绿化景观类：公共绿地、小公园、景观小品（来源：新加坡建屋发展局 (HDB) - 公共住房配套设施规划指南）。
- 在商业与产业中：
  - 办公区：员工餐厅/咖啡厅、会议室、打印复印中心、健身房、母婴室。
  - 商场/购物中心：顾客休息区、洗手间、母婴室、问询处、停车场、物流装卸区。
  - 工厂/园区：员工食堂、更衣室/淋浴间、医务室、仓库、内部道路、消防设施、污水处理站（来源：国际设施管理协会 (IFMA) - 设施管理核心知识体系中对支持设施的分类）。
- 在交通枢纽中：
  - 机场/火车站：餐饮店、零售店、休息室、卫生间、母婴室、问询台、行李寄存/托运、停车场、连接公共交通的设施。
- 在大型活动/场馆中：
  - 体育场/剧院：售票处、安检口、卫生间、餐饮售卖点、急救站、导向标识、疏散通道、临时停车场。
关键特征：
- 不可或缺性：虽然称为“辅助”，但对于主体功能的正常、舒适、安全运行往往是不可或缺的。
- 系统性：通常不是单一设施，而是一个相互关联、共同服务于主体的设施系统。
- 规划先行：优秀的配套设施需要在项目规划阶段就进行充分考虑和设计，与主体功能同步建设或预留空间。
- 影响体验与效率：其数量、质量、布局和可达性直接影响用户（居民、员工、顾客、访客）的满意度、便利性和活动效率（来源：香港特别行政区政府 - 屋宇署《建筑物条例》相关指引中对附属设施的要求及其对建筑使用的影响说明）。

总而言之，“supporting facilities”是为确保主要功能或活动得以顺利、高效、舒适和安全进行而必须配备的各类辅助性、服务性设施和系统，是提升整体环境质量和功能完整性的关键要素。

网络扩展资料

“supporting facilities”是由形容词supporting（辅助的/支持的）和名词facilities（设施/设备）组成的复合词，通常指为某项主要功能提供支持或辅助的设施。以下是详细解释：

1. 词义解析

Supporting（形容词）：
- 核心含义：次要的、辅助性的，用于支撑或协助主要功能。
- 例句：The government invested in supporting policies for renewable energy.（政府投资于可再生能源的支持政策。）
Facilities（名词）：
- 核心含义：指为特定用途提供的场所、设备或服务。
- 常见类型：基础设施（如电力、供水）、公共服务设施（如医院、学校）、生产设备等。

2. 组合含义

Supporting facilities 指为保障核心功能正常运行而配套的设施，例如：

工业领域：工厂的供电系统、仓储设施；
城市规划：交通网络、排水系统；
商业场景：购物中心的停车场、洗手间。

3. 应用场景

例句：The new airport’s supporting facilities include a hotel and a metro line.（新机场的配套设施包括酒店和地铁线路。）
搭配扩展：
- Supporting measures（保障措施）、supporting system（辅助系统）；
- Public facilities（公共设施）、medical facilities（医疗设施）。

4. 与近义词对比

Infrastructure：更广义的“基础设施”，包含交通、通信等大型公共设施，而supporting facilities 更侧重具体场景的辅助功能。
Auxiliary equipment：多指机械设备中的辅助部件，范围较窄。

如需进一步了解具体领域（如建筑、城市规划）中的设施分类，可参考来源（控制性规划相关）或（工业术语）。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】