backtalk是什么意思，backtalk的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

Backtalk（顶嘴/回嘴）指以不尊重的语言回应权威人物（如父母、老师或上级），通常带有挑衅或反驳的意味。该词由“back”（反向）和“talk”（说话）组成，字面意为“反向对话”，引申为对权威的言语对抗。

根据《Merriam-Webster英语词典》，backtalk的典型使用场景包括家庭教育或职场中下级对上级的冲突性回应，例如孩子对父母说“你管不着我”，或员工反驳领导“这不公平”。这种行为通常被认为缺乏尊重。

《剑桥英语词典》补充指出，backtalk具有明显的负面含义，常暗示说话者的傲慢态度。其同义词包括sass、lip，反义词则为respectful response（尊重的回应）。例如：“The teacher warned students against backtalk during class discussions”（老师警告学生不要在课堂讨论中顶嘴）。

在语言学研究中，backtalk被视为青少年建立独立身份的一种方式，但过度使用可能破坏人际关系。美国心理学会相关报告显示，约67%的家长将子女的backtalk列为家庭沟通的主要挑战之一。

网络扩展资料

Backtalk（或拼作 back talk）是美式英语中的常见表达，主要用于描述对权威人士（如父母、老师）的不礼貌回应，通常带有顶嘴、反驳或挑衅的意味。以下是详细解析：

1. 核心释义

• 定义：指以无礼、放肆或傲慢的方式回应他人，常见于青少年对长辈或下属对上级的交流中。
  • 例句：Don't give me any backtalk!（别跟我顶嘴！）
• 词性：可作名词（backtalk）或动词短语（talk back）。
  • 动词用法：Children should not talk back to their parents.（孩子不应顶撞父母。）

2. 同义词与扩展

• 近义词：
  • sass（顶嘴，俚语）
  • backchat（英式英语常用，如 Don’t give me any backchat!）
  • lip（粗鲁回应，如 Don’t give me any lip!）
• 反义词：compliance（顺从）、respect（尊重）

3. 使用场景与语气

• 典型语境：
  • 家庭场景：父母与子女的争执（She got in trouble for backtalking her mom.）
  • 教育场景：学生与老师的冲突（The student was warned for talking back.）
• 情感色彩：含批评或责备语气，强调对权威的挑战或不尊重。

4. 其他含义（较少见）

• 工作联络电话：在极少数情况下，backtalk 可能指“对讲电话”，但需结合上下文判断（如连字符形式 talk-back）。

5. 发音与拼写

• 英式发音：/ˈbæk.tɔːk/
• 美式发音：/ˈbæk.tɑːk/

Backtalk 主要表达“顶嘴”，需注意其负面含义及适用场合。如需更多例句或搭配，可参考权威词典（如、4、8）。

别人正在浏览的英文单词...

high jumpyours faithfullydivide intocalculatingchunkingcodistributedexcludedinternationaleMGMneuterexternal pressuregravitational forcelaminated platepersonnel recordspower gridbiomerecoastdownColgatedichloroanilinediscomycetesdormyesdfaintnessfluxionirreparabilityisopentyllattenlienitismicropipet