
adv. 诱人地;妩媚地
Women need to dress alluringly but not in a cheap way.
女式则需打扮的诱人而不轻浮。
The marginal cost of doing something wrong “just this once” always seems alluringly low.
在在做错事时,“就着一次”的边际成本看上去总是很低。
Men must make sure they are coordinated and dress affluently: women love good quality clothes on men. Women need to dress alluringly but not in a cheap way.
男士必须确保他的衣服和谐且高档:女人喜欢穿着有品质的衣服的男人。
Listen up, especially if you're thinking of having a child: a UCLA study has shown that women's voices get higher (and more alluringly feminine) as ovulation (and increased fertility) approaches.
听着,特别是如果你想有一个孩子:一个加州大学洛杉矶分校的研究表明,女性会为排卵(和增加生育能力)而使自己的声音变得更高和更有魅力。
adv.|enticingly;诱人地;妩媚地
"alluringly"是副词,形容某事物以极具诱惑力或吸引力的方式呈现,通常带有神秘感或感官刺激。其核心含义源于动词"allure",表示通过魅力或吸引力引发他人的兴趣或渴望。该词在文学和学术语境中具有以下特征:
感官导向性
牛津英语词典指出,"alluringly"常描述视觉、听觉等感官体验,例如"alluringly fragrant flowers"(诱人芬芳的花朵)。剑桥英语语料库数据显示,该词在时尚评论中的使用频率比日常对话高4倍,多用于描述设计、香气或声线等具象特质。
心理暗示机制
心理学研究显示,这个词隐含着"主动吸引"与"被动接受"的双向作用。如《认知语言学评论》分析的广告案例中,"alluringly packaged"(诱人包装)既能激发购买欲,也可能引发警惕心理。
文学修辞功能
在英美文学中,诗人常通过"alluringly distant"(诱人地疏离)等矛盾修辞制造张力。现代主义作家弗吉尼亚·伍尔芙曾用"alluringly obscure"(诱人地晦涩)描述意识流文本的独特魅力。
词源演变
该词源自中古法语"aleurrer",本意为用诱饵吸引猎物。词根"lure"保留着狩猎隐喻,这在商业文案中的使用尤为明显,如"alluringly priced offers"(诱人定价促销)。
关于单词alluringly 的详细解释如下:
"He alluringly underdressed the superstars."(他以诱人的方式为明星设计简约服饰)。
总结来说,alluringly 多用于文学或描述性语境,强调通过视觉、感官或行为传递吸引力。如需更多例句或搭配,可参考新东方词典等来源。
【别人正在浏览】