
英:/'əˈwaɪl/ 美:/'əˈwaɪl/
adv. 一会儿;片刻
Please wait awhile, the manager will come right away.
请稍等片刻,经理马上过来。
I stood at the door awhile, then strode out of the house.
我在门口站了一小会儿,然后大步离开了这所房子。
I rested awhile and then continued to work from home.
我休息了一会儿,然后继续在家工作。
Tom struggled awhile and then retired, utterly defeated.
汤姆挣扎了一会儿,然后退场,被彻底打败了。
I'll let you chew it awhile, but you must give it back to me.
我让你嚼一会儿,但你必须还给我。
Joe harassed him awhile, and then he got away and crossed back again.
乔捉玩了他一会儿,然后他又逃掉,回到汤姆那边。
He pondered awhile, and examined the humps and slopes that surrounded them.
他想了一会儿,察看了一下周围的土丘和斜坡。
When he had rested awhile the stranger sighed, snuffed the air, and looked about him.
他休息了一会儿后,陌生人叹了口气,嗅了嗅空气,看了看他。
adv.|soon;一会儿;片刻
awhile 的详细释义与用法解析
一、核心含义与词性
awhile 是一个副词,意为“一会儿”“片刻”,强调动作或状态的短暂持续。它由古英语短语“ane hwile”(一段时光)演变而来,现代用法中直接表示时间长度,无需搭配介词(如“for”)。例如:“Rest awhile before continuing.”(继续前休息一会儿。)
来源参考:Merriam-Webster 词典对“awhile”的历史演变和定义有权威说明 。
二、与 “a while” 的关键区别
awhile 和a while 常被混淆,但语法结构不同:
错误示例:✘ “Stay for awhile.” (正确应为“Stay awhile”或“Stay for a while”)
来源参考:Cambridge Dictionary 详细对比了两者的语法规则 。
三、常见使用场景与例句
来源参考:Grammarly 在语法指南中提供了实用例句 。
四、易错点与权威建议
来源参考:Purdue Online Writing Lab (OWL) 在语法规范中强调该错误 。
五、词源与语言演变
该词源于中古英语 a while 的合并形式,14世纪后逐渐固化为独立副词。其演变反映了英语中“名词短语→副词”的常见语法化路径,类似词汇如“away”(源自“on way”)。
来源参考:Online Etymology Dictionary 提供了词源学考据 。
“awhile”是一个副词,表示“一会儿”或“短暂的时间”,强调动作或状态的短暂持续。以下是详细解析:
副词性质:直接修饰动词,无需介词引导。
与“a while”的区别:
介词后必须用“a while”:
动词后可直接用“awhile”:
掌握这一区别可避免语法错误,使表达更精准。实际使用中若不确定,可将“awhile”替换为“for a short time”测试是否通顺。
works of artresortgive wayprecautiondwell onTurkishminnowuncleanasphaltdownswingnotariesoptimizationsosmolarossifyingusheringcomplete in specificationscooling ratecrowding outaerobaticsapathismApterygotacardiastheniaCasoroncecocoloncentesimaletomidatehepatolysinimprovisatorinnocuitymealiness