authorized agent是什么意思，authorized agent的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
授权的代理人
例句
He is an authorized agent for a large insurance company.
他是一家大型保险公司的特约代理商。
The authorized signatory may be the legal representative, principal or its authorized agent of Party b.
有权签字人可以为乙方的法定代表人或单位负责人或其授权的代理人。
The student must take the form and obtain approval from the high school Principal or an authorized agent.
再将报名表送回美制高中，请该校校长或指定代表签名登记。
Install the LotusScript agents from the first article and ensure they are signed by an authorized agent Signer.
安装第一篇文章中的LotusScript代理并确保它们由授权的Agent Signer签名。
Hua Hui will deliver exhibits to stand, unpack them against the signature of exhibitor or his authorized agent.
华惠公司会将展品送到展台，等待参展商或他们的代理到场后签收、开箱。
专业解析
"Authorized agent" 是一个在法律、商业和行政领域广泛使用的术语，中文通常翻译为授权代理人或授权代表。其核心含义是指：
一个被特定个人、公司或组织（称为“委托人”或“授权方”）通过正式的法律文件（如授权委托书、代理协议、授权书）赋予合法权力，代表该委托人行事、做出决定或处理特定事务的个人或实体。
以下是其详细解释和关键特征：
-
权力的来源是明确的授权：
- 授权代理人的权力并非天生存在或自我宣称的。其权力完全来源于委托人清晰、自愿且通常以书面形式（有时口头在特定条件下有效，但书面更常见且更具证明力）授予的权限。这份授权文件会明确规定代理人可以做什么（例如，签署合同、接收法律文件、管理银行账户、进行特定交易、代表出庭等）以及授权的范围和期限。（参考来源：美国专利商标局 - 商标电子申请系统常见问题解答，关于授权律师/代理人的说明）
- 例如，在公司法中，公司可以通过董事会决议授权某位高管或外部律师作为其授权代理人处理特定法律事务或签署文件。（参考来源：Investopedia - Agent Definition）
-
代表委托人行事：
- 授权代理人的核心角色是代表委托人。这意味着在授权范围内，代理人以委托人的名义进行活动，其行为的法律后果通常直接归属于委托人。（参考来源：Cornell Law School Legal Information Institute - Agent）
- 例如，一位被房主授权出租其房产的房地产经纪人，在授权范围内与租客签订的租赁合同，约束的是房主（委托人）和租客。
-
具有法律约束力：
- 在授权范围内，授权代理人的行为对委托人具有法律约束力。委托人需要承担代理人在其授权范围内行为的后果（包括合同义务、法律责任等）。这就是为什么委托人必须谨慎选择代理人并明确限定授权范围。（参考来源：Cornell Law School Legal Information Institute - Agent）
- 例如，一家公司授权其采购经理签署特定金额内的采购订单，那么该经理签署的符合授权范围的订单，公司必须履行。
-
应用场景广泛：
- 法律领域： 律师通常被客户授权作为其法律事务的代理人，代表客户出庭、谈判、签署文件等。
- 商业领域： 分销商或销售代表可能是制造商在特定区域的授权代理商；公司授权特定员工处理银行账户或签署合同；股东授权他人代理投票。
- 行政事务： 个人可以授权他人（如亲友或专业机构）代为办理护照、签证、税务申报、接收政府文件（如法院传票）等。例如，在美国，许多州允许指定一个“Registered Agent”作为公司接收法律文件的授权代理人。（参考来源：美国小企业管理局 - 选择注册代理人）
- 知识产权： 申请专利或商标时，申请人可以委托授权的专利代理人或商标律师代为办理。
- 金融服务： 客户可以授权财务顾问作为其代理人进行投资交易（在授权范围内）。
总结来说，“authorized agent” 的核心在于“经合法授权”。它指代的是一个获得了委托人明确许可，能够在规定范围内代表委托人行事，并且其行为对委托人产生法律效力的个人或机构。 理解这个概念的关键在于认识到权力来源于委托人的授权，行为的后果由委托人承担，以及授权范围的重要性。
网络扩展资料
“Authorized agent”是一个法律和商业领域常用的术语，其核心含义指经正式授权、代表他人行使权利或处理事务的代理人。以下是具体解析：
1.定义与法律基础
- 定义：Authorized agent（授权代理人）指通过书面授权书获得明确权限的个人或机构，能够代表被代理人（委托人）进行特定法律或商业活动。
- 法律要求：授权必须通过书面形式（如授权书）明确代理范围，代理人仅在权限内行事，且需向第三方告知自身权限边界。
2.职责与限制
- 职责：代理人需严格按照授权内容执行任务，例如签署合同、处理财务或法律文件等。
- 限制：若超出授权范围行事，相关行为可能无效，甚至需承担法律责任。
3.应用场景与相关术语
- 常见场景：国际贸易中的报关代理、企业委托处理税务的机构、法律事务中的代表律师等。
- 相关术语：
- Authorized representative（受权代表）：类似概念，但更侧重特定事务的临时授权。
- Authorized dealer（授权经销商）：特指经品牌方授权销售其产品的代理商。
4.与其他术语的区分
- VS普通代理人：普通代理人可能仅通过口头协议授权，而“authorized agent”强调正式书面授权，法律效力更强。
总结来看，“authorized agent”强调法律程序的严谨性，适用于需明确权责关系的场景。实际使用中需注意授权书的规范性和权限范围的清晰界定。
别人正在浏览的英文单词...
partiallyberatedbiotitedisconnectingjailbirdleukopeniaMuscoviteusherettearid regionauld lang synejasmine teaon iceparty branchprimary goalsatisfy the examinersstate capitalismWest Bankalbuminoidallegrettoanapestchloanthitegenerettegypseoushasselileostomykakosmiameatmanmegaplatecharacteristmitotic index
