
英:/'ˈdʒeɪlbɜːd/ 美:/'ˈdʒeɪlbɜːrd/
复数:jailbirds
n. 囚犯;累犯;恶痞
The plague has put many jailbirds in danger.
这次的瘟疫导致许多监狱里的囚犯都陷入危险。
The company rejected him because he is a jailbird.
这家公司因为他是坐过牢的人而拒绝了他。
These jailbirds are required to work every day.
这些囚犯被要求每天都需要劳动。
He's a jailbird.
他是个囚犯。
He's jailbird.
他是个囚犯。
The jailbird cast about him for a way of escape.
囚犯在他周围寻找逃跑的途径。
Liss divorce her jailbird husband to marry her tennis pro?
弗朗西·利斯会和她作囚徒的丈夫离婚,嫁给她打网球伙伴吗?
Will Frances Liss divorce her jailbird husband to marry her tennis pro?
弗朗西·利斯会和她作囚徒的丈夫离婚,嫁给她打网球伙伴吗?
n.|prisoner/galley slave;囚犯;累犯;恶痞
"Jailbird"是一个英语复合词,由"jail"(监狱)和"bird"(鸟)组成,指代长期服刑或频繁出入监狱的囚犯,尤其强调其反复犯罪的特征。该词最早可追溯至17世纪英国,当时囚犯统一穿着黑白条纹囚服,形似喜鹊羽毛的斑驳纹路,因此被戏称为"magpie birds",后简化为"jailbirds"(来源:Oxford English Dictionary)。
在语言使用层面,"jailbird"属于非正式用语,常见于文学创作和口语表达。例如美国作家库尔特·冯内古特1979年发表的自传体小说《Jailbird》,便以该词隐喻主人公深陷体制牢笼的命运(来源:Library of Congress Catalog)。
现代司法体系中,这个词常带有贬义色彩,可能强化对刑满释放人员的刻板印象。根据《剑桥英语词典》释义,其近义词包括"repeat offender"(惯犯)和"recidivist"(累犯),但后者属于法律专业术语(来源:Cambridge Dictionary)。使用时需注意语境,避免对特定群体造成歧视。
jailbird 是一个非正式用语的英语词汇,通常指代“长期坐牢的囚犯”或“惯犯”。以下是综合多来源的详细解释:
核心含义
jailbird 指因多次犯罪或长期服刑而被监禁的人,常带有贬义或戏谑的意味。其英语同义词包括 convict(已定罪囚犯)、inmate(在押犯)、gaolbird(英式拼写)等。
词源与比喻
该词由 jail(监狱)和 bird(鸟)组成,比喻囚犯像被关在笼中的鸟一样失去自由。这一用法最早可追溯至19世纪,带有口语化色彩。
发音
如需更多例句或历史演变,可参考词典来源。
under the weatherstrollhindbookletsfloppedgynecocracyjawslawnsMagdeburgmaneuversmowNGForganogenesiswitheringlycard clothingdispense withelemental compositionknocking overNorthwest Airlinespenetration depthpressurized airshearing forceslitting lineARUeuphoriantevolvementidiotisminadaptationmicklefeverwort