authorized agent是什麼意思，authorized agent的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
授權的代理人
例句
He is an authorized agent for a large insurance company.
他是一家大型保險公司的特約代理商。
The authorized signatory may be the legal representative, principal or its authorized agent of Party b.
有權籤字人可以為乙方的法定代表人或單位負責人或其授權的代理人。
The student must take the form and obtain approval from the high school Principal or an authorized agent.
再将報名表送回美制高中，請該校校長或指定代表簽名登記。
Install the LotusScript agents from the first article and ensure they are signed by an authorized agent Signer.
安裝第一篇文章中的LotusScript代理并确保它們由授權的Agent Signer簽名。
Hua Hui will deliver exhibits to stand, unpack them against the signature of exhibitor or his authorized agent.
華惠公司會将展品送到展台，等待參展商或他們的代理到場後籤收、開箱。
專業解析
"Authorized agent" 是一個在法律、商業和行政領域廣泛使用的術語，中文通常翻譯為授權代理人或授權代表。其核心含義是指：
一個被特定個人、公司或組織（稱為“委托人”或“授權方”）通過正式的法律文件（如授權委托書、代理協議、授權書）賦予合法權力，代表該委托人行事、做出決定或處理特定事務的個人或實體。
以下是其詳細解釋和關鍵特征：
-
權力的來源是明确的授權：
- 授權代理人的權力并非天生存在或自我宣稱的。其權力完全來源于委托人清晰、自願且通常以書面形式（有時口頭在特定條件下有效，但書面更常見且更具證明力）授予的權限。這份授權文件會明确規定代理人可以做什麼（例如，籤署合同、接收法律文件、管理銀行賬戶、進行特定交易、代表出庭等）以及授權的範圍和期限。（參考來源：美國專利商标局 - 商标電子申請系統常見問題解答，關于授權律師/代理人的說明）
- 例如，在公司法中，公司可以通過董事會決議授權某位高管或外部律師作為其授權代理人處理特定法律事務或籤署文件。（參考來源：Investopedia - Agent Definition）
-
代表委托人行事：
- 授權代理人的核心角色是代表委托人。這意味着在授權範圍内，代理人以委托人的名義進行活動，其行為的法律後果通常直接歸屬于委托人。（參考來源：Cornell Law School Legal Information Institute - Agent）
- 例如，一位被房主授權出租其房産的房地産經紀人，在授權範圍内與租客籤訂的租賃合同，約束的是房主（委托人）和租客。
-
具有法律約束力：
- 在授權範圍内，授權代理人的行為對委托人具有法律約束力。委托人需要承擔代理人在其授權範圍内行為的後果（包括合同義務、法律責任等）。這就是為什麼委托人必須謹慎選擇代理人并明确限定授權範圍。（參考來源：Cornell Law School Legal Information Institute - Agent）
- 例如，一家公司授權其采購經理籤署特定金額内的采購訂單，那麼該經理籤署的符合授權範圍的訂單，公司必須履行。
-
應用場景廣泛：
- 法律領域： 律師通常被客戶授權作為其法律事務的代理人，代表客戶出庭、談判、籤署文件等。
- 商業領域： 分銷商或銷售代表可能是制造商在特定區域的授權代理商；公司授權特定員工處理銀行賬戶或籤署合同；股東授權他人代理投票。
- 行政事務： 個人可以授權他人（如親友或專業機構）代為辦理護照、簽證、稅務申報、接收政府文件（如法院傳票）等。例如，在美國，許多州允許指定一個“Registered Agent”作為公司接收法律文件的授權代理人。（參考來源：美國小企業管理局 - 選擇注冊代理人）
- 知識産權： 申請專利或商标時，申請人可以委托授權的專利代理人或商标律師代為辦理。
- 金融服務： 客戶可以授權財務顧問作為其代理人進行投資交易（在授權範圍内）。
總結來說，“authorized agent” 的核心在于“經合法授權”。它指代的是一個獲得了委托人明确許可，能夠在規定範圍内代表委托人行事，并且其行為對委托人産生法律效力的個人或機構。 理解這個概念的關鍵在于認識到權力來源于委托人的授權，行為的後果由委托人承擔，以及授權範圍的重要性。
網絡擴展資料
“Authorized agent”是一個法律和商業領域常用的術語，其核心含義指經正式授權、代表他人行使權利或處理事務的代理人。以下是具體解析：
1.定義與法律基礎
- 定義：Authorized agent（授權代理人）指通過書面授權書獲得明确權限的個人或機構，能夠代表被代理人（委托人）進行特定法律或商業活動。
- 法律要求：授權必須通過書面形式（如授權書）明确代理範圍，代理人僅在權限内行事，且需向第三方告知自身權限邊界。
2.職責與限制
- 職責：代理人需嚴格按照授權内容執行任務，例如籤署合同、處理財務或法律文件等。
- 限制：若超出授權範圍行事，相關行為可能無效，甚至需承擔法律責任。
3.應用場景與相關術語
- 常見場景：國際貿易中的報關代理、企業委托處理稅務的機構、法律事務中的代表律師等。
- 相關術語：
- Authorized representative（受權代表）：類似概念，但更側重特定事務的臨時授權。
- Authorized dealer（授權經銷商）：特指經品牌方授權銷售其産品的代理商。
4.與其他術語的區分
- VS普通代理人：普通代理人可能僅通過口頭協議授權，而“authorized agent”強調正式書面授權，法律效力更強。
總結來看，“authorized agent”強調法律程式的嚴謹性，適用于需明确權責關系的場景。實際使用中需注意授權書的規範性和權限範圍的清晰界定。
别人正在浏覽的英文單詞...
recordgame showdubioustempestuousmorbidityCarranzadilaceratelooseningscariestauthorized personclamp oncrude phenolfashion accessoriesnitrate reductasestomatal apparatustemper brittlenesswalk awayaerobataminoacetophenoneantianeminbdelygmiabreadstuffcalcitriolcolkdielectrophoresiseasternerglishemicardiaMahdimicrostome
