attributable是什么意思，attributable的意思翻译、用法、同义词、例句
attributable英标
英:/'əˈtrɪbjətəbl/ 美:/'əˈtrɪbjətəbl/
词性
比较级:more attributable 最高级:most attributable
类别
CET4,CET6,GRE,GMAT,商务英语
常用词典
adj. 可归于…的；可归属的
例句
The child's personality defect may be attributable to the lack of parental care.
这个孩子的性格缺陷可能是缺少父母关爱所致。
Any success I've enjoyed is entirely attributable to my high level of responsibility to my clients.
我所取得的任何成功都完全归功于我对客户的高度责任感。
People think that my achievements are attributable to my talent.
人们认为我的成就归功于我的才华。
Their illnesses are attributable to a poor ***t.
他们的病可能是不良饮食所致。
10,000 deaths a year from chronic lung disease are attributable to smoking.
每年1万个慢性肺病患者的死亡可能是由于吸烟导致的。
The risk of non liquet is not clearly attributable to one party.
事实不清的风险不能明确归因于一方。
The attributable costs of resistant infections in hospital settings are economic theory and applications.
医院环境中抗药性感染的可归因成本是经济理论和应用。
Gains were also attributable to a nice improvement in exports.
收益也是归因于出口方面有一个良好的改善。
专业解析
Attributable 是一个形容词，核心含义是“可归因于…的；由…引起的；归属于…的”。它用于描述某个结果、状态、性质或事物可以被合理地联系到、归因于或追溯至某个特定的来源、原因、因素或主体。
以下是其详细解释和典型应用场景：
-
核心定义与词根分析：
- “Attributable” 源自动词 “attribute”，意为“把…归因于；认为…属于”。后缀 “-able” 表示“能够…的；可以…的”。
- 因此，“attributable” 直接表示“能够被归因的” 或“可以归属于某事物” 的状态。它强调在某个结果（Y）和某个原因或来源（X）之间，存在一种可识别、可解释的因果关系或归属关系。例如：“The success of the project is attributable to the team’s hard work.”（项目的成功可归因于团队的辛勤工作。）来源：《牛津英语词典》对 “attributable” 的定义。
-
主要使用场景：
- 因果关系： 这是最常见的用法，表示某个事件、结果或现象是由某个特定因素引起的。
- 例：The increase in respiratory diseases is largely attributable to air pollution.（呼吸道疾病的增加很大程度上可归因于空气污染。）来源：世界卫生组织（WHO）关于环境健康风险的报告常使用此类表述。
- 责任归属： 用于指出某个错误、问题或责任应由谁承担。
- 例：The accident was attributable to human error.（这次事故可归因于人为失误。）来源：事故调查报告常用术语。
- 来源归属： 表示某物（如收入、利润、作品）来源于或应归属于某个特定的主体、部门或来源。
- 例：The majority of the company’s revenue is attributable to its overseas markets.（公司的大部分收入可归因于其海外市场。）来源：企业财务报告分析常用语。
- 性质或特征归属： （较少见，但可用）表示某个特征被认为属于某事物。
- 例：The charm of the old town is attributable to its unique architecture.（古镇的魅力可归因于其独特的建筑。）来源：文化遗产描述。
-
特定领域用法：
- 会计与金融： 这是一个非常重要的专业术语。它特指公司的利润、收益、损失等财务结果中，能够明确归属于母公司所有者（股东）的那部分，与归属于少数股东的部分相区分。常用短语为 “Net income attributable to shareholders/owners”（归属于股东的净利润）。
- 例：查看上市公司财报的利润表，通常会清晰列出 “Net income attributable to common shareholders”（归属于普通股股东的净利润）。来源：美国财务会计准则委员会（FASB）和国际财务报告准则（IFRS）的相关准则。
- 法律： 用于分析责任或损失的根源。
- 例：The damages were found to be directly attributable to the defendant’s breach of contract.（经认定，损失可直接归因于被告的违约行为。）来源：Black’s Law Dictionary 对法律因果关系（causation）的论述。
“Attributable” 的核心在于建立一种归属或因果联系。它明确指出某个结果（Y）可以、应当或被认为是由某个特定的原因、来源、因素或主体（X）引起、产生或负责的。理解其关键在于把握 “Y is attributable to X” 这个结构，意为 “Y 可归因于 X”。在专业领域，尤其是会计中，它有更精确的指向（归属于母公司所有者）。
网络扩展资料
单词attributable 的详细解释如下：
词性与发音
- 词性：形容词（adjective）
- 发音：英式 /əˈtrɪb.jə.tə.bəl/，美式 /əˈtrɪb.jə.t̬ə.bəl/
词源与结构
由动词attribute（归因于）加后缀-able（表示“可…的”）构成，字面意为“可被归因的”。
核心含义
表示某事物（结果、现象、特征等）可被归因于特定原因、来源或因素，强调因果关系或责任归属。
常见用法
-
搭配介词 "to"
结构：attributable to + 名词/动名词
- 例句：
- The company's success is attributable to innovative strategies.（公司的成功归因于创新策略。）
- Climate change is largely attributable to human activities.（气候变化主要归因于人类活动。）
-
正式语境中的使用
常见于学术论文、报告、法律或医学文本中，用于分析原因或责任。
- 例：
- 30% of lung cancer cases are attributable to smoking.（30%的肺癌病例可归因于吸烟。）
近义词与反义词
- 近义词：
ascribable to, due to, caused by, resulting from
- 反义词：
unrelated to, independent of
注意事项
- 介词固定性：必须搭配to，不可替换为其他介词。
- 被动语态倾向：多用于被动结构（如 is attributable to），但主动语态亦可（如 factors attributing to）。
- 与 "attributed" 的区别：
- Attributable 强调状态（可被归因的）；
- Attributed 是动词过去分词，强调动作（已被归因）。
如需进一步辨析或例句，可提供具体语境以便补充说明。
别人正在浏览的英文单词...
a set ofinequalityincubusrespireBFFfairytalefirstbornhexagonsInukkegpickpocketingproceededregisteredroughingstrapstraffickertrufflesupstagingadversary systemattend a meetingBoston Tea Partywindow shopperadulteratorantianaphylaxinbenthiccardiameterelastohydrodynamicsimmunoprophylaxismeniscocytosisreheater
