disengage from是什么意思,disengage from的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
摆脱;解开
例句
After about a minute or two, disengage from the conversation.
在一两分钟之后,从交谈中抽离。
By observing negative thinking you will be able to emotionally disengage from it.
当你注意到这些负面的想法之后,你就可以能够主观地避开他们。
Then disengage from the Gregorian mind trap and re-connect with the synchronic order.
然后脱离阳历铭记陷阱和重新连接同步秩序。
Spring cans are required, as practical and should not disengage from the spring pocket.
要求使用弹簧罐,在实际中不许脱离弹簧篮子。
Consider establishing a very specific way to disengage from work so you can leave it behind.
想一个特别的办法从工作中解脱出来,这样就可以把它丢在办公室。
同义词
|emerge/shed/slip;摆脱;解开
专业解析
"disengage from" 是一个英语短语动词,其核心含义是主动地脱离、退出或中断与某人、某物或某种状态的联系、接触或参与。它强调的是一种有意识的、主动的分离行为,而非被动的断开。
以下是其详细含义的分点解释:
-
物理分离或脱离接触:
- 指物体或部分之间物理上的分开或解除连接。
- 例句: "The trailerdisengaged from the truck hitch." (拖车从卡车挂钩上脱开了。)
- 军事背景: 常指军队或战斗单位停止战斗接触,主动撤退或脱离战斗状态。例句: "The general ordered his troops todisengage from the enemy." (将军命令他的部队脱离与敌人的接触。)
-
情感或心理上的脱离:
- 指从情感纠葛、担忧、争执或不健康的关系中抽身出来,保持情感距离或客观态度。
- 例句: "She needed todisengage from the toxic relationship for her own well-being." (为了自身的幸福,她需要从那段有毒的关系中抽身出来。)
- 例句: "Meditation helps medisengage from stressful thoughts." (冥想帮助我从压力重重的思绪中抽离出来。)
-
退出参与或停止卷入:
- 指停止参与某项活动、讨论、承诺或责任,不再与之有关联。
- 例句: "The company decided todisengage from the controversial project." (公司决定退出那个有争议的项目。)
- 例句: "He tried todisengage from the heated argument." (他试图退出那场激烈的争论。)
关键点
- 主动性: "Disengage from" 强调动作的发起者是主语本身,是主动选择脱离。
- 分离性: 核心在于断开连接、解除关联或退出状态。
- 对象广泛: 其对象可以是物理实体(机器部件、车辆)、抽象概念(争论、责任、项目)、人际关系或情感状态。
实用场景:
- 职场: 退出某个项目、停止参与某项职责、在会议中暂时抽离以冷静思考。
- 人际关系: 结束一段不健康的关系、在争吵中选择暂时离开以避免冲突升级。
- 个人发展: 从负面情绪或思维模式中抽离、减少对社交媒体或新闻的过度关注(数字排毒)。
- 机械/技术: 离合器分离、解除设备连接。
来源参考: 该解释综合了权威英语词典(如牛津高阶英语词典、剑桥词典、柯林斯词典)及语言学习资源中对 "disengage" 和短语动词 "disengage from" 的释义和用法说明。
网络扩展资料
“disengage from”是一个动词短语,常见含义和用法如下:
1. 物理/机械脱离
指物体之间解除连接或分离。例如:
- 离合器操作时“disengage the gears”(使齿轮脱离啮合)
- 航天器与空间站脱离对接
2. 人际/社交脱离
表示主动退出某种关系或状态:
- 退出争论:She disengaged from the heated debate
- 结束商业合作:The company disengaged from the joint venture
3. 军事术语
特指部队撤离接触:
- The battalion disengaged from enemy forces at dawn
语法特征:
- 及物动词用法:disengage + 宾语 + from(需明确分离对象)
- 不及物用法:disengage from + 名词(强调脱离行为本身)
同义替换:
withdraw from / detach from / dissociate from
使用注意:
- 隐含主动选择脱离的含义
- 正式程度中等,日常对话和书面语均可使用
- 过去分词形式常见于被动语态:The mechanism was disengaged from the main frame
时态变化示例:
- 现在进行时:disengaging from
- 过去式:disengaged from
- 完成时:have/has disengaged from
别人正在浏览的英文单词...
along withaddictivegive sth offadditionallyArmeniaasperateblackishconjecturablecytomegalovirusjoltypatiosregreenrufflessensuouslyunguaranteedwreathedcompatible withdetailed listintellectual property rightprey uponvocational guidanceamproliumbengalinebewrayenkephalinforehatchfrenotomygalvanofaradickaowoolmilitarisation