
n. 当当网
Dangdang today vs. Amazon in 1998.
今天的当当VS 98年的亚马逊。
And, for the sake of comparison, below is Dangdang today vs. Amazon today.
为了进一步对比,以下列出了今天的当当和亚马逊。
It is through this agreement that Dangdang extracts the profits of Dangdang Kewen.
通过这个协议,当当得以将利润从当当科文转出。
The share price of Dangdang, an online retailer floated on the same day, almost doubled.
同一天上市的还有在线网络零售商当当网,该公司股价也几乎翻了一番。
Dangdang responded by saying the discount had been mistakenly typed in as the selling price.
对此,当当网解释称,错将图书折扣数据录入价格栏,导致促销商品价格有误。
"当当"(dangdang)是一个中文词汇,主要有两层含义,分别作为拟声词和副词使用,其核心在于模拟声音或强调程度:
释义:模拟金属、玉石等硬物清脆、响亮的碰撞声或敲击声。
示例:
铃铛在风中“当当”作响。
寺庙的钟声“当当”地回荡在山谷间。
来源依据:
《现代汉语词典》(第7版)明确收录“当当”为拟声词,形容“金属器物撞击的声音”。
释义:表示程度十足、完全符合某种状态(多含褒义),常与“响”搭配构成“响当当”。
示例:
他是业内响当当的技术专家。
这块金牌的含金量当当的。
来源依据:
《汉语大词典》指出,“当当”可表“实实在在、名不虚传”之意,用于强调事物的可靠性或声誉。北京大学CCL语料库中,老舍《骆驼祥子》等文学作品多次使用该词强化人物特质。
“当当”亦与知名电商品牌“当当网”相关,其名称源于敲击书籍的清脆声,象征知识传播(品牌公开释义)。此用法属专有名词,不影响词汇本体含义。
综合权威参考:
“dangdang”的含义需结合中英文语境分别解释:
拟声词
中文叠词“当当”常用于模拟金属撞击声(如钟声、铃声)。例如:“上课铃当当响起”。
特定名称
指中国电商平台“当当网”(Dangdang),主营图书等商品()。
拼音对应汉字
根据拼音,可能对应“挡”“荡”“党”等单字,但叠词形式在常规汉语中无固定搭配()。
英文单词“dang”是“damn”的委婉表达,表示谴责或倒霉(非正式美式英语)。例如:
Los Angelessloperudimentaryprismrationalemoccasinsmugsrelinquishingroamedulcerativeupholdingdark greenfilm studionavigation barsuccession planningalpacaAmeraantiketogenicBedouincamaraderiecategorisecenotoxinchoriomeningitiselastolysiselectrogramintromitmacrocheiliachloroplastspolysiloxaneVacciniaceae