count on是什么意思，count on的意思翻译、用法、同义词、例句

常用解释

指望

常用词典

例句

同义词

专业解析

"Count on" 是一个常用的英语短语动词，主要有两层核心含义，具体使用取决于语境：

1. 信赖；指望；依赖 (To rely on someone or something; to be sure that someone will do what you need them to do):

   • 这是最常用、最核心的含义。它表示对某人或某事的稳定性、可靠性或帮助抱有充分的信心和期望。
   • 核心要点： 强调信任感和确定性，相信对方会兑现承诺、提供支持或按照预期行事。
   • 例句:
     • "I know I can alwayscount on my best friend for honest advice." (我知道我总是可以信赖我最好的朋友给我诚实的建议。)
     • "We'recounting on you to finish the project by Friday." (我们指望你在周五前完成这个项目。)
     • "Don'tcount on the weather being good for the picnic." (别指望野餐那天天气会好。)
   • 同义词/近义词: rely on, depend on, trust in, bank on。
   • 来源参考: 剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 对 "count on" 的解释清晰阐述了这一含义。 https://dictionary.cambridge.org/

2. 计算；把...算在内 (To include someone or something in a calculation or plan):

   • 这个含义相对较少见，更字面化。指在计算总数或制定计划时，将某人或某物考虑进去。
   • 核心要点： 侧重于数量上的包含或计算。
   • 例句:
     • "There are fifty people coming,counting on the children." (算上孩子的话，一共有五十个人来。) (这里 "counting on" 相当于 "including")
     • "When youcount on the overtime, my salary is quite good." (如果把加班费算进去，我的薪水相当不错。)
   • 同义词/近义词: include, reckon in, factor in。
   • 来源参考: 韦氏词典 (Merriam-Webster) 在解释 "count" 动词含义时，包含了 "to include in a reckoning" 的释义，这对应了 "count on" 在此语境下的用法。 https://www.merriam-webster.com/

总结与区分：

• 当你需要表达信任、依靠、确信某人会做某事 时，使用第一个含义。这是日常交流中最频繁的用法。
• 当你需要表达在计算或计划中包含某人/某物 时，使用第二个含义。这个用法更接近 "count" 的基本含义（计数），并带有 "on" 表示的“基于”或“包含”的意味。在实际使用中，表达“包含”时，直接用 "include" 或 "count" 本身可能更常见、更清晰。

补充说明：

• "Count upon" 是 "count on" 的一个较为正式或古老的变体，意思完全相同，但现在 "count on" 更为普遍。
• 在否定句中，"count on" 常用于表达不确定性或警告不要依赖： "You can't count on him being punctual." (你不能指望他准时。)

网络扩展资料

“count on” 是一个常见的英语动词短语，主要有以下两种核心含义和用法：

1.依赖/依靠（某人或某事物）

• 含义：表示信任某人或某事物的可靠性，认为其会在需要时提供支持或帮助。
• 结构：通常接名词或代词（人或事物），或接“someone to do something”。
• 例句：
  • You can always count on your family in difficult times.（困难时刻你总能依靠家人。）
  • We’re counting on the new software to improve efficiency.（我们指望新软件能提高效率。）

2.预计/指望（某事会发生）

• 含义：表示对某事件或情况的预期，认为其必然发生或存在。
• 结构：常接名词或动名词（something happening）。
• 例句：
  • Don’t count on the weather being sunny tomorrow.（别指望明天一定是晴天。）
  • We didn’t count on such a long delay.（我们没料到会有这么久的延误。）

补充说明：

• 同义词：与 rely on、depend on 类似，但更强调“信任”或“预期”。
• 反义表达：not count on（不可靠/不确定），如 His promise isn’t something to count on.（他的承诺不可靠。）
• 语法注意：后接动词时需用动名词（-ing 形式）或不定式（to do），具体取决于语境。

“count on” 的核心是表达对人或事的信任或合理预期，需根据上下文判断具体含义。

别人正在浏览的英文单词...

twokgupsetsea anemoneoverwhelmprizefightercarcassesforswornMATSMorrisonnestedchampagne bottleChinese dialectEaster holidayOcean ParkTwin CitiesbituminisebusbarcaranalyzerdiscerpenterostenosisergosecalinefaunferropargasiteGlossiphoniidaeheteropolysaccharidelanguidlymacroscopymaltotricsemicroinch