IELTS
乍一看，初看；第一眼就……
At first glance the problem seemed easy.
乍一看问题似乎很简单。
At first glance, organic farming looks much more expensive for the farmer.
乍一看，有机耕作对农民来说似乎昂贵得多。
At first glance, I thought he was dead.
乍一看，我以为他死了。
Around streetlights in leafy suburbs, what often seems like a moth at first glance may, in fact, be a small bat.
在绿树成荫的郊区，街灯周围经常有乍一看像是飞蛾的东西，事实上可能是一只小蝙蝠。
If they decide to invest in color-changing tile that looks like slate at first glance, because it makes them happy, then who are we to deny their choices?
如果他们决定投资第一眼看上去像是石板砖的变色瓷砖，因为这让他们高兴，那么我们凭什么去否定他们的选择呢？
|at first sight/at first blush;乍一看，初看；第一眼就……
"at first glance"是一个英语惯用短语，字面意思为"第一眼看去"，通常用来描述事物或现象给人的初步印象。该表达由三个核心元素构成：
在实际应用中，这个短语常被用于学术写作和新闻报道中，表示初步观察得出的结论可能存在局限性。例如在心理学研究中，可能表述为："At first glance, the experimental results seemed contradictory, but deeper analysis revealed underlying patterns"（来源：《牛津高阶英汉双解词典》第10版）。
该短语隐含两层含义：
典型使用场景包括：
"At first glance" 是一个英语短语，表示"乍一看；初看时"，用于描述对某事物或情况的最初、表面印象，通常暗示后续可能会有更深入的理解或发现。
字面意义
指在第一次看到某事物时的直观感受，可能未经过仔细分析。例如：
At first glance, the painting looked abstract, but upon closer inspection, hidden details emerged.
（乍一看这幅画很抽象，但仔细观察后会发现隐藏的细节。）
隐含对比
常暗示后续认知可能与第一印象不同，带有转折意味。例如：
At first glance, the plan seemed perfect, but later we realized its flaws.
（这个计划初看完美，但后来我们发现了缺陷。）
同义替换
可替换为 "on first appearance" 或 "superficially"，但 "at first glance" 更口语化且常用。
该短语强调初步观察与后续认知的潜在差异，提醒人们重视深入理解而非仅凭表面判断。
debouchcurbingdozedEustonexchangeshornetsknutquantitationruddierscaressecondedstoplightagony auntbadminton racketbone fracturecolored glazeGenghis Khanmalicious damageperturbation methodrust resistancesnooze buttonbedcoverbiquarterlycamerostomedesultorilyGalenismGlumaleslapidatelipofibromalymphogranuloma