associate director是什么意思，associate director的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

副主任，副总监；副董事；联席董事；副导演

Mr. Lin is associate director of the Institute.

林先生是该研究所的副主任。

He will remain affiliated with the firm as a special associate director.

他会作为特别副主管，继续与这家公司保持联系。

I'll be a associate director in a few years.

我几年之后会成为一名副董事。

I'll be an associate director in a few years.

几年之后我会成为一名副董事。

Mr Lin is associate director of the Institute.

林先生是研究所的副所长。

|vice director;副主任，副总监；副董事；联席董事；副导演

在组织架构中，“associate director”（副总监/助理总监）是一个中层管理职位，通常位于部门总监（director）之下，协助制定战略规划、管理团队或监督项目执行。其核心职能包括以下三方面：

职责定位
在跨国公司或学术机构中，该职位常负责跨部门协调，例如在高校中管理科研项目（如剑桥大学官网描述其为“学术与行政事务的桥梁”），或在企业内推进市场拓展。例如，辉瑞制药的副总监需统筹临床试验的合规性审查。
行业差异

职业发展路径
该职位多为资深经理（senior manager）晋升后的阶段，通常要求8年以上从业经验。据领英职场调研数据显示，美国地区平均年薪为12.3万美元，较总监职级低约18%。

此职位需平衡战略与执行，权威定义可参考《牛津商业词典》及哈佛商学院管理角色分析报告。

根据多个权威词典和实际应用场景，"associate director"的详细解释如下：

一、核心含义该词组的核心含义是"副董事"或"助理总监"，表示组织架构中次于正职（Director）的管理职位。在不同机构中可能对应不同层级，例如：

二、词源解析

"associate"作形容词时表示"副的、准的"，常见于职称体系，如：
- 副教授（associate professor）
- 副研究员（associate researcher）
"director"指主管/董事，组合后形成次级管理职级

三、职责特点该职位通常具有双重属性：

四、发音要点英式发音：[əˈsəʊʃieɪt dɪˈrektə(r)]
美式发音：[əˈsoʊʃieɪt dɪˈrektər]

五、应用场景常见于以下领域：

建议需要具体岗位职责时，可查看等实际招聘信息获取详细信息。该职位在不同组织中的实际权限可能存在差异，需结合具体语境理解。