输入单词

assist英标

英:/'əˈsɪst/ 美:/'əˈsɪst/

常用解释

帮助

词性

过去式:assisted 过去分词:assisted 现在分词:assisting 第三人称单数:assists 复数:assists

类别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,GMAT

常用词典

v. 参加，出席；协助（做一部分工作）；（通过提供金钱或信息）帮助；在场（当助手）；使便利；（在做某任务中）有助益

n. 帮助；（体育比赛中的）助攻；辅助机械专置

例句

I will fully assist you in this mission.

我会在这次的任务中全力协助你。

He had the most assists in this basketball game.

他在这场篮球比赛中拿下了最多的助攻。

The volunteers are assisting at the scene.

志愿者们正在现场做协助。

The nurses assisted the doctor in doing the surgery.

护士们协助医生做手术

Technology offers innumerable ways to assist us to reach our full potential.

科技提供了无数方法来帮助我们充分发挥自己的潜力。

We'll do all we can to assist you.

我们要尽量帮助你。

Anyone willing to assist can contact this number.

凡愿协助者可拨此号码联系。

We are here to protect and assist the weak and infirm.

我们来这里保护和帮助病弱者。

I was looking for a backer to assist me in the attempted buyout.

我当时正在寻找一位赞助人来帮助我进行这次全面收购。

The pharmacist can assist you with the treatment of common ailments.

药剂师能帮助你治疗平常小病。

常用搭配

assist in

帮助

专业解析

"assist" 是一个在英语中广泛使用的单词，主要作为动词，也可作名词使用。其核心含义围绕着提供帮助或支持。以下是其详细解释，涵盖不同语境下的用法：

一、 作为动词 (Verb)

1. 及物动词 (Transitive Verb - 后接宾语)：帮助，协助

   • 指主动为某人完成某事提供支持，使其更容易或可能完成。
   • 例句： "Sheassisted the elderly man across the street." (她帮助那位老人过马路。) "The nurseassisted the doctor during the surgery." (护士在手术中协助医生。)
   • 常见搭配： assist somebody (with something), assist somebody in doing something, assist in something。
   • 来源参考： 牛津英语词典 (Oxford English Dictionary) 和 剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 均将 "to help" 列为其首要释义，强调提供支持使任务更易完成。

2. 不及物动词 (Intransitive Verb - 不接宾语)：在场帮助，协助

   • 指在某项活动或过程中提供帮助。
   • 例句： "Two police officersassisted in the arrest." (两名警官协助了逮捕行动。) "He was asked toassist with the project." (他被要求协助这个项目。)
   • 来源参考： 韦氏词典 (Merriam-Webster) 明确指出其不及物用法，意为 "to give support or aid" 。

3. 特殊用法：促成，促进 (较正式)

   • 指为某事的产生或发展提供条件或帮助。
   • 例句： "Good weatherassisted the recovery efforts." (好天气促进了救援工作的开展。) "The new policy is designed toassist economic growth." (新政策旨在促进经济增长。)
   • 来源参考： 柯林斯词典 (Collins Dictionary) 在释义中包含 "to help something to happen" 的含义 。

二、 作为名词 (Noun)

1. 帮助，援助

   • 指帮助的行为或实例。
   • 例句： "Thank you for your kindassist." (感谢你善意的帮助。) - 此用法不如动词常见，更常用 "assistance"。
   • 来源参考： 朗文当代高级英语辞典 (Longman Dictionary of Contemporary English) 将其名词形式解释为 "the act of helping or assisting someone" 。

2. 助攻 (主要在体育领域，如足球、篮球、冰球等)

   • 这是名词 "assist" 最常见和特定的用法。 指在团队运动中，一名球员将球传给队友，并直接导致该队友得分的行为。
   • 例句： "He finished the game with 10 points and 5assists." (他以10分和5次助攻结束了比赛。) "That was a brilliantassist from the midfielder." (那是中场球员的一次精彩助攻。)
   • 来源参考： 该体育术语的定义被广泛认可，并在如 ESPN, NBA官网, FIFA官网 等各大体育媒体和机构的规则说明中被明确定义和使用 。

"assist" 的核心意义是提供帮助或支持。作为动词时，它强调主动帮助他人完成某事或在过程中提供支持，有时也指促成某事发生。作为名词时，它既可以泛指帮助行为，更特指在团队运动中的助攻行为。理解其具体含义需要结合上下文，尤其是在区分其动词和名词用法，以及识别其在体育语境下的特殊含义时。

网络扩展资料

单词解释：assist

词性：动词（v.）、名词（n.）
发音：英式 /əˈsɪst/，美式 /əˈsɪst/

---

一、核心含义

动词

• 帮助，协助

  • 通过分担部分工作或提供支持来减轻他人负担，强调协作性与辅助性。

    例句：She assisted me in preparing the report.（她协助我准备报告。）
    搭配：assist with a task（协助完成任务）、assist in organizing（协助组织）。

• 促进，助益

  • 指事物本身对完成某任务或达成目标起到间接推动作用，常见于科技或工具场景。

    例句：The software assists users in data analysis.（该软件帮助用户进行数据分析。）

• （体育）助攻

  • 在篮球、足球等运动中，指球员通过传球或配合帮助队友得分的行为。

    例句：He recorded ten assists in the game.（他在比赛中完成了十次助攻。）

名词

• 帮助行为

  • 泛指支持或援助的动作，如 offer an assist（提供帮助）。

• （体育）助攻

  • 特指比赛中直接促成得分的配合行为。

---

二、词源与演变

• 词源：
  • 源自拉丁语 assistere（站在旁边，支持），由 ad-（朝向）和 sistere（站立）组成，原意为“共同参与”。
  • 中古英语时期引入，逐渐发展出“辅助性支持”的核心语义。

---

三、用法与搭配

• 常见搭配

  • 动词结构：
    • assist someone in doing something（帮助某人做某事）
    • assist with + 具体任务（如 assist with translation）
  • 名词用法：
    • technical assist（技术援助）、medical assist（医疗协助）

• 语法特征

  • 及物动词：可直接接宾语（如 assist the team）。
  • 不及物动词：需搭配介词（如 assist in the investigation）。

---

四、同义词与辨析

• 同义词：
  • help：更口语化，适用范围广（如 help me carry the box）。
  • aid：侧重正式援助，多用于官方或紧急场景（如 foreign aid）。
• 反义词：
  • hinder（阻碍）、obstruct（妨碍）。

---

五、应用场景

• 职场协作：
  • 团队中分担任务（如 assist the manager in scheduling）。
• 教育与学术：
  • 导师指导学生研究（如 assist students in experiments）。
• 医疗领域：
  • 护士协助医生手术（如 assist during the operation）。
• 科技工具：
  • 智能系统辅助用户操作（如 voice assistant）。

---

六、文化与社会意义

• 体育文化：助攻（assist）体现了团队合作精神，是篮球等运动的核心战术指标。
• 职场伦理：西方文化重视分工协作，“assist”明确角色边界，如助理（assistant）的职责。

---

“Assist”的核心语义围绕协作性支持展开，涵盖日常帮助、专业辅助及体育助攻等多重场景。其使用需注意：

• 正式性：比“help”更正式，适合职场或学术语境（如 assist in research）。
• 介词搭配：区分 assist in（参与过程）与 assist with（具体任务）。

例如：

The tutor assisted the student in understanding complex theories.（导师帮助学生理解复杂理论。）
The player’s assist led to the winning goal.（球员的助攻促成制胜进球。）

掌握其多领域应用，可精准表达“辅助”与“协作”的核心意义。

别人正在浏览的英文单词...

intodrizzledry upbitumenpick sth upneutralitybrenstonecoucheddropoutsEngelsmicroprocessorspleasantrysampledschemingding dongmarket liquidityon a parscrap steeltemperature measurementvaluable informationwater reducerzip filecatholytedabbingEuepicriusfermentalgooseneckkibelarvikitebarium chromate