Arigatou是什么意思，Arigatou的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

「Arigatou」（ありがとう）是日语中表达感谢的常用词汇，相当于中文的“谢谢”。其词源可追溯至古典日语形容词「有り難し（ありがたし）」，原意为“稀有、难得”，后引申为对他人善意或帮助的感激之情。现代日语中，该词多用于非正式场合，发音为「a-ri-ga-to-u」，汉字可写作「有難う」。

在语言使用层面，完整形式「Arigatou gozaimasu」（ありがとうございます）更为正式，适用于对长辈、上级或陌生人表达谢意。根据日本文化厅发布的《日语教育标准》（参照日本文化厅官网），这种表达体现了日本社会对礼仪层级和场合适应性的重视。

该词汇的文化影响力已超越语言范畴。例如日本外务省下属机构「国際交流基金」的研究显示，「Arigatou」作为最具国际认知度的日语词汇之一，通过动漫、影视作品等载体被全球观众熟知（参考国際交流基金文化报告）。在商务场合中，配合15度鞠躬动作使用可增强诚意表达，这一礼仪规范被收录于日本经济产业省《商务礼仪指南》。

网络扩展资料

"Arigatou"（ありがとう）是日语中表达感谢的常用词汇，其含义和用法可综合以下信息解析：

1.基本含义

• 直译为中文即“谢谢”，用于日常表达感谢。
• 日语汉字写作「有難う」，原意与“难得”相关（后文详述）。

2.词源演变

• 源自形容词「有難し（arigatashi）」，意为“罕见的、珍贵的”。
• 古代日本人认为他人的善意帮助是“难得之事”，逐渐演变为表达感激的固定用语。

3.发音与拼写

• 罗马字拼写为“arigatou”，实际发音为[a.ɾi.ga.toː]，结尾的“ou”表示长音“ō”。
• 常见误拼为“arigato”（少长音符号），但标准拼写需体现长音。

4.用法与变体

• 礼貌程度：单独使用“Arigatou”较随意，正式场合需加“gozaimasu”（ありがとうございます）。
• 文化背景：日本礼仪中，配合鞠躬或微笑能更显真诚。

5.其他关联

• 该词曾被用于流行文化，如日本歌手KOKIA的同名歌曲，以及电影《老男孩》插曲改编案例。

从“难得”到“感谢”，“Arigatou”体现了日语词汇的文化内涵演变，使用时需注意语境与发音细节。

别人正在浏览的英文单词...

eagleforegoingenvisionhaggardhave on sth.sulkyorotundFlavoredgyratinghemorrhiniamayoralhad beenpoorly paidwhen i was youngBarboneborismCastaliaCasuarinaceaecolorimeterdigitoxoseenterocoeleferropericlasehydrocarbylhydrokinetichypersthenitejiffylignanoidloyallymaclemicroprobing