Barbone是什么意思，Barbone的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

专业解析

Barbone 是一个意大利语单词，主要含义如下：

1. 字面意思与词源：

   • Barbone 直接来源于意大利语单词 "barba"，意思是 "胡子"。
   • 后缀 "-one" 在意大利语中通常表示 "大" 或具有增强、夸张的含义。
   • 因此，Barbone 的字面意思是 "大胡子" 或 "长胡子的人"。它最初可能用来形容留着浓密、杂乱胡须的人。来源：Treccani Vocabolario Online

2. 现代常用含义（引申义）：

   • 在现代意大利语中，Barbone 最常用、最核心的含义是指流浪汉、无家可归者。
   • 这个引申义源于历史上对流浪者形象的刻板印象：他们往往衣衫褴褛、不修边幅，留着长而杂乱的胡须，给人一种邋遢、落魄的感觉。久而久之，"大胡子" (Barbone) 就成了对这类人群的代称。来源：Treccani Vocabolario Online
   • 这个词带有一定的贬义色彩，使用时需要注意语境和语气。

3. 与犬种名称的区分：

   • 值得注意的是，在法语中，"barbone" 是贵宾犬（Poodle）的一种古老或方言称呼（标准法语是 "caniche"）。但在意大利语中，Barbone 作为犬种名称并不常用（意大利语称贵宾犬为 "Barboncino"）。
   • 因此，在意大利语语境下，Barbone 几乎不会引起贵宾犬的联想，其首要含义就是流浪汉。来源：Treccani Vocabolario Online

4. 文化关联：

   • 这个词有时会出现在描述社会底层、贫困或城市边缘生活的意大利文学、电影或新闻报道中，用以指代那些露宿街头、缺乏固定住所的人。来源：意大利语语言文化背景知识。

总结来说，Barbone 在意大利语中主要指代留着长胡须的流浪汉或无家可归者，其词源与“大胡子”相关，并在社会文化中形成了特定的指代含义。

网络扩展资料

"barbone" 是一个专业术语，主要含义如下：

1. 核心定义 在兽医病理学中，指水牛出血性败血病（buffalo hemorrhagic septicemia），是一种由特定细菌感染引起的动物传染性疾病。该病症会导致水牛出现败血症症状，如高烧、黏膜出血等。

2. 词源补充 该词源自意大利语"barbone"（字面意为"大胡子"），可能与患病动物口鼻部出现的带血分泌物形似胡须有关，但搜索结果未明确说明词源依据。

3. 使用范围 属于畜牧兽医领域的专业词汇，普通英语词典中较少收录。现有释义主要来自专业词典资源（海词词典等），建议查询《兽医病理学词典》获取更详细的病原体及治疗信息。

注：当前无证据表明该词存在其他引申义或日常用法，需注意与意大利语中表示"流浪汉"的同形词区分。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】