aping是什么意思，aping的意思翻译、用法、同义词、例句

aping英标

美:/'ˈeɪpɪŋ/

CET6,考研,IELTS

模仿（ape的现在分词）

Modelling yourself on someone you admire is not the same as aping all they say or do.

以你仰慕的某个人为榜样并不等于模仿他们的全部言行。

The young boy was good at aping Michael Jackson.

这个男孩善于模仿杰克逊。

Sometimes, simply aping the real world is not enough.

有时，简单的模拟真实世界还不够。

He is good at aping the great minds' voices and gestures.

他擅长模仿大人物的声音和手势。

Those states of mind do not come from aping an alien culture .

“那些精神状态并不是来自对外国文化的仿照”。

ape man

n. 猿人

aping 是动词ape 的现在分词或动名词形式，其核心含义是：（尤指愚蠢或不成功地）模仿；机械地仿效。

核心含义与用法：
- “Aping” 描述的是一种模仿行为，但这种模仿通常带有负面含义。它指的不是有创造性的学习或借鉴，而是指笨拙地、不加思考地、亦步亦趋地复制他人的行为、外表、风格或方式，常常是为了显得时髦或融入某个群体，但结果往往是可笑或不成功的。这种行为缺乏原创性和理解力，显得机械而生硬。例如：“他总是盲目地 aping 流行歌星的穿着打扮，看起来很不协调。” / “公司不应只是 aping 竞争对手的策略，而应发展自己的特色。”
词源与情感色彩：
- 该词直接来源于名词ape（猿猴）。猿猴因其行为有时被人类观察为对人类的简单模仿（如模仿动作），故动词ape 引申为“模仿”之意。然而，这种模仿在人类语境中被视为缺乏智慧、低级或奴性的，因此aping 一词天然带有贬义色彩，暗示被模仿的对象或模仿行为本身是愚蠢、肤浅或缺乏尊严的。它常常表达说话者对模仿者的轻蔑或批评态度。
典型使用场景：
- 描述对时尚潮流、名人举止、社会风气的盲目跟风。
- 批评对上级、权威或强势文化不加批判的、奴性的效仿。
- 指对外国文化、语言或口音的拙劣模仿。
- 强调模仿的机械性和缺乏灵魂，与“学习”、“借鉴”、“致敬”等词形成对比。

参考来源：

Oxford English Dictionary (OED) - 被公认为最权威的英语词典，详细记录词义的历史演变和用法。其对 ape 作为动词的定义包含“模仿，尤指笨拙或不加思考地模仿”的含义。 https://www.oed.com/
Cambridge Dictionary - 明确指出 ape 的意思是“to copy something or someone badly and unsuccessfully”（糟糕且不成功地模仿某事或某人）。 https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/ape
Merriam-Webster Dictionary - 将动词 ape 定义为“to copy closely but often clumsily and ineptly”（紧密地模仿，但常常是笨拙且不得体的）。 https://www.merriam-webster.com/dictionary/ape

"aping"是动词"ape"的现在分词形式，其核心含义为模仿，尤其指笨拙或不加思考的模仿。以下是详细解析：

词源与词性
源自名词"ape"（类人猿），因猿类常模仿人类动作而得名。作动词时，强调对他人行为或风格的表面化复制，常含贬义。
使用场景与隐含意义
多用于描述机械式、缺乏创新的模仿行为。例如：
- "合成药物不仅限于模仿大麻"（Synthetic drugs aren't just limited to aping marijuana）
- "新贵阶层并非单纯模仿英国体制，而是在创造新模式"（The new rich are creating a new model rather than aping the British establishment）
相关词义扩展
- 名词"ape"可指类人猿或模仿者；
- 俚语中作形容词时表示"疯狂的"（如"go ape"指发狂）。
辨析提示
与"imitate"相比，"aping"更强调盲目跟风，常暗示缺乏原创性，需根据语境判断是否含负面色彩。

若需更多例句或发音指导，可参考海词词典等权威来源。