beat up是什么意思,beat up的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
adj. 年久失修的;残破的
v. 暴打,痛打;抬(价);惊动;搅拌
例句
I've heard people say he used to beat up on his wife.
我听说他以前常打妻子。
They remorselessly beat up anyone they suspected of supporting the opposition.
他们毫不留情地殴打任何被怀疑支持反对党的人。
You gonna beat up everybody?
你要毒打每一个人?
She beat up the eggs.
她把鸡蛋打好了。
From one extreme to another our hands get beat up.
而从一个极端到另一个极端,我们的手是被害惨了。
同义词
v.|light into/lay into;暴打,痛打;抬(价);惊动;搅拌
专业解析
"Beat up" 是一个常见的英语短语动词和形容词短语,主要有以下几种含义:
-
作为动词短语 (Verb Phrase):殴打,痛打
- 核心含义: 指反复、用力地击打某人或某物,通常带有伤害意图或造成身体损伤。这种击打可以是徒手(用拳头)或使用工具。
- 例句:
- The bullies beat him up after school. (那些恶霸放学后把他打了一顿。)
- He was arrested for beating up his neighbor. (他因殴打邻居而被捕。)
- 引申义: 有时也用于比喻意义上,表示在竞争或争论中彻底击败对方。例如:"Our team got beaten up in the debate competition." (我们队在辩论赛中被打得落花流水。)
- 来源参考: 剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 和 柯林斯词典 (Collins Dictionary) 都将其主要动词含义定义为对某人进行暴力攻击。
-
作为形容词短语 (Adjective Phrase):破旧的,磨损的;精疲力竭的
- 形容物体: 指物品因为长期使用、缺乏保养或损坏而显得破旧不堪、状况很差。
- 例句: He drives a really beat-up old car. (他开着一辆非常破旧的旧车。)
- 形容人: 指人感到极度疲惫、筋疲力尽(通常是非正式或俚语用法)。
- 例句: After hiking all day, I feel completely beat up. (徒步走了一整天后,我感觉累垮了。)
- 来源参考: 柯林斯词典 (Collins Dictionary) 和 韦氏词典 (Merriam-Webster) 都收录了其作为形容词描述破旧物品的用法。描述疲惫的用法在口语和俚语词典中常见。
-
作为动词短语 (Verb Phrase):自责,懊悔 (非正式,通常用于 "beat oneself up")
- 核心含义: 指过分地责备自己、为某事感到极度懊悔或内疚。这是一种比喻用法,表示在心理上“打击”自己。
- 例句: Don't beat yourself up over that mistake; everyone makes them. (别为那个错误过分自责了,每个人都会犯错。)
- 来源参考: 这个习语用法在心理学相关网站和词典(如牛津学习者词典 Oxford Learner's Dictionaries)中常被解释为过度自我批评。
网络扩展资料
“Beat up”是一个英语短语动词,其含义和用法根据语境不同而变化。以下为详细解释:
一、动词短语含义
-
殴打/痛打
这是最常见的含义,指对某人进行身体上的暴力攻击。
例句:
- Those bullies beat him up after school.(那些混混放学后痛打了他一顿。)
- The victim was beaten up by a gang last night.(受害者昨晚被一群歹徒殴打。)
-
搅拌(食物或液体)
用于烹饪场景,指将食材充分混合。
例句:
- Beat up the eggs before adding flour.(加入面粉前先把蛋液搅匀。)
-
召集/募集(美式俚语)
指为某个目的聚集人员或资源,例如召集志愿者。
例句:
- They beat up a team to help with the event.(他们召集了一个团队协助活动。)
-
其他延伸含义
- 惊扰:如逆风而行或惊动某人(较少见)。
- 破旧状态(需注意拼写为beat-up,作形容词):
例句:He drove a beat-up car.(他开着一辆破旧的车。)
二、发音与使用建议
- 发音:英式 /ˌbiːt ˈʌp/,美式 /ˌbiːt ˈʌp/。
- 使用场景:
- 暴力行为相关语境中需谨慎使用,避免引起误解;
- 烹饪或日常对话中,“搅拌”含义更为中性。
如需更多例句或拓展用法,可参考权威词典如海词词典或新东方在线。
别人正在浏览的英文单词...
fill withdecadentpsycheretentiveatomizationchemoattractantessaysguessedpalauRaychemregalingregrettingVenncut the crapcyanide ionDavid Humeelectrostatic precipitatorgranite porphyryHoly Communionoutstanding claimsdeionizationdereferencingDrydenexanthropehexamethoniumhexadecynelarcenymalignancemegatronmicrochronometer