月沙工具箱
☰
现在位置：月沙工具箱 > 学习工具 > 英语单词大全

interlude是什么意思，interlude的意思翻译、用法、同义词、例句

输入单词

interlude英标

英:/'ˈɪntəluːd/ 美:/'ˈɪntərluːd/

常用解释

插曲

词性

复数:interludes

类别

GRE,GMAT,商务英语

常用词典

  • n. 插曲；穿插；幕间节目；[数] 插算

  • vt. 使中断

  • vi. 插入

    • 例句

  • Please cherish the precious lunchtime interlude.

    请珍惜宝贵的午餐休息时间。

  • This interlude was composed by a famous composer.

    这段插曲是一位著名的作曲家创作的。

  • There is an interlude of advertisement in the film.

    这部电影中间穿插着一则广告。

  • It was a happy interlude in the Kents' life.

    那是肯特一家的生活中一段幸福的插曲

  • There will now be a short interlude.

    现在有一段短时间的幕间休息。

  • Apart from a brief interlude of peace, the war lasted nine years.

    除了一段短暂的和平，那场战争持续了九年。

  • There will now be a 15-minute interlude.

    现在有15分钟的中间休息。

  • Interlude: a Short, Not Too Scary, Guide to rsa.

    穿插：简短的，不那么可怕的rsa向导。

  • Fallout - Another interlude, but this one I liked.

    原子尘埃-又一首过场，但我喜欢这段。

    • 同义词

  • n.|incident/episode;插曲；穿插；幕间节目；[数]插算

  • vt.|disrupt;使中断

  • vi.|build in/plug in;插入

    • 专业解析

    interlude（中文译作“插曲”或“幕间休息”）是一个多场景适用的英语词汇，其核心含义指两个主要事件或阶段之间的短暂间隔，通常带有艺术性或功能性的过渡特质。以下是其详细解释与应用场景：

    1. 戏剧与音乐领域

      在传统西方戏剧中，interlude指幕与幕之间穿插的短表演，用于衔接剧情或调节观众情绪，例如文艺复兴时期的滑稽短剧。在音乐中，它表示乐章之间的过渡段落，或歌曲中器乐独奏部分，例如古典交响乐中连接主题的旋律片段。

    2. 日常生活隐喻

      引申义可描述生活中计划外的暂停或轻松时刻，如“周末郊游成为工作压力中的愉快插曲”（来源：《剑桥词典》）。此用法强调非持续性但具有调剂作用的特点。

    3. 文学与影视叙事

      interlude在小说或电影中可指独立于主线的章节或场景，例如《指环王》中霍比特人夏尔生活的描写，既推动角色成长又缓和史诗叙事的紧张感（来源：牛津英语词典）。

    4. 与近义词的差异

      • intermission：特指剧院、音乐会的中场休息，强调固定时长的暂停（例：百老汇演出通常包含15分钟intermission）。
      • interval：更中性，可指任何两点的间隔时间，如“课程间隔10分钟”（来源：柯林斯词典）。

    该词源自古拉丁语“interludium”，由“inter-”（在…之间）和“ludus”（游戏、表演）组成，15世纪进入英语后逐渐扩展至多领域（来源：词源在线词典）。

    网络扩展资料

    “Interlude”是一个多义词，其含义根据语境不同有所差异，主要分为名词和动词两类用法：

    一、名词含义

    1. 戏剧/影视中的幕间休息
      指戏剧、电影等表演中的中场休息时间。例如：“There will now be a 15-minute interlude.”（现在有15分钟的幕间休息）。

    2. 事件或活动之间的间歇
      描述两件事或两个阶段之间的短暂间隔，常带有平静或变化的意味。例如：“Apart from a brief interlude of peace, the war lasted nine years.”（除了一段短暂的和平，战争持续了九年）。

    3. 音乐中的插曲或间奏
      指穿插在音乐作品中的独立段落，或在长表演中插入的短节目。法语词典提到其音乐场景中指“间奏段”，英语例句中也有类似用法。

    4. 文学/生活中的插曲
      比喻人生或故事中短暂而特别的片段，如：“Her time in Paris was a happy interlude in a difficult life.”（巴黎时光是她艰难生活中的快乐插曲）。

    二、动词含义

    1. 使中断（较少使用）
      如：“The storm interluded the calm weather.”（暴风雨中断了平静的天气）。

    三、补充信息

    例句对比

    语境 例句 翻译
    天气 “A drier interlude before the storm came.” 暴风雨来临前的一段干燥期
    音乐 “The piano interlude connected two movements.” 钢琴间奏连接了两个乐章
    生活 “A romantic interlude during the journey.” 旅途中的浪漫插曲

    建议结合具体语境选择合适译法，如文学翻译中更倾向“插曲”，而表演场景多用“幕间休息”。

    别人正在浏览的英文单词...

    bodyBurmamythologyassurancehandymandestructibleparadigmAdenconstitutorcopartnershipgametesseaboardsolemnnessstreptococcaltroughingamended byCosta Ricacylindrical shelldefined benefitDouglas firliability insuranceof a lifetimepotable water systemarylationastomouscassinocounsellorshipdecertificationisothymollamprophony