answer for是什么意思，answer for的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

因……而受罚；对……负责

I can answer for her honesty.

我可以担保她为人诚实。

I didn't have a ready answer for this dilemma.

我没有现成的答案来解决这个进退两难的问题。

I agree, but I can't answer for my colleagues.

我同意，但是我不能代表我同事们的意见。

He must be made to answer for his terrible crimes.

必须让他为他的深重罪行付出代价。

You will have to answer for your behaviour one day.

总有一天你要因你的行为承担责任。

|be responsible for;因……而受罚；对……负责

"answer for"是英语中常见的动词短语，主要包含以下四种含义及用法：

承担责任指对错误行为或过失负有责任，常见于法律和道德语境。例：The CEO must answer for the company's financial fraud（首席执行官必须为公司的财务欺诈行为担责）。
代表回应表示代替他人进行答复或解释，多用于正式场合。例：The spokesperson answered for the entire delegation during the press conference（新闻发布会上发言人代表整个代表团作出回应）。
担保保证含有承诺性质的担保含义，强调对结果或质量的保证。例：This certification answers for the authenticity of the artwork（该证书担保艺术品的真实性）。
解释原因要求对特定现象或结果作出解释说明，常见于学术研究领域。例：The research paper answers for the sudden climate change in this region（该论文解释了该地区气候突变的成因）。

该短语的语义演变可追溯至中古英语时期，最初仅表示"为...辩护"，后逐步扩展出多重引申含义。在句法结构上，其后必须接名词性成分作宾语，不可单独使用。

“answer for”是英语中常见的动词短语，其核心含义为对某事承担责任或后果，在不同语境下有延伸用法。以下是详细解析：

承担责任
指因自身行为、决定或他人行为需承担相应责任或后果。
例句：
- We all must answer for our actions.（我们都必须对自己的行为负责）
- You'll answer for your rudeness one day.（你终会为无礼付出代价）
符合需求
在特定语境中可表示“满足需要”或“符合要求”。
例句：
- Nuclear energy may answer for the nation's power needs.（核能可能符合国家的能源需求）

answer for vs. account for
- answer for 强调“担责”，如：You must answer for the damage.
- account for 侧重“解释或说明”，如：How do you account for the missing funds?

如需更多例句或完整信息，可参考权威词典（如、2、5）。