甲骨文
With the increase of the archaeological findings, by referring to literature and the relative oracle bone inscriptions, the question can be resolved gradually.
随着考古发掘的日益增多 ，可以与文献相互参照并结合甲骨文资料 ，逐步找出解决这一问题的途径。
Transmutation of the parts of speech existed general ly in oracle bone inscriptions of Yin Ruins.
殷墟卜辞中普遍存在兼类词现象，“雨”是典型的动名兼类词。
As one of the best-preserved symbol documents, Oracle Bone Inscriptions have been considered crucial historical data in the field of pre-classical Chinese.
甲骨刻辞具有非常高的语言文字研究价值，一直是研究汉语古文字和商周语法的重要材料。
As the earliest systematic Chinese characters, oracle bone inscriptions, to some extent, reflect the social phenomenon in Shang Dy-nasty.
甲骨文作为最早的成系统的汉字，在一定程度上可以反映出商朝的社会面貌。
The rich achievements of collation, explanation and theory construction of oracle bone inscriptions lay a stable foundation for our further study.
甲骨文的整理、考释以及理论构建等已取得丰富成果，为我们进一步进行甲骨文研究奠定了坚实的基础。
This article takes studying on Oracle Bone inscriptions grammar in one hundred yeats hart into four stages.
本文把一百多年来的甲骨文语法研究史分为四个阶段。
Some ancient information about keeping records by tying knots was retained in Yin Ruins oracle bone inscriptions.
在殷墟甲骨文字中，保留了一些关于上古结绳记事的信息。
17th century BC (approx. ). The founding of the Shang Dynasty. The invention of writing, the appearance of oracle bone inscriptions, porcelain and magnificent bronzeware.
约公元前17世纪商朝建立。发明了文字，出现了甲骨文、瓷器，也是青铜文化的灿烂时期。
One character of the Oracle Bone Inscriptions Hai has a figure of a bird, but that doesn t mean Shang Race related with birds.
甲骨文中的亥的“亥”字上有鸟之形 ，也不代表商族与鸟有关系。
The discovery of Jiaguwen (oracle bone inscriptions) is a very important event in the Chinese language research.
商代（约公元前1600——约前1100年）甲骨文的发现，是文字史上的重大事件。
While, the styles of oracle bone inscriptions, hieroglyphics and cuneiform writing are still so different from each other.
象形文字一般起源于图画，不仅是中国的甲骨文，埃及圣书字和苏美尔楔形文字均如此。
In our opinion, the set phrase in Oracle-Bone Inscriptions is the combination of fixed term in Oracle-Bone Inscriptions; it can be divided into idiom, proper names, terminology and Subset Phrase.
本文认为甲骨文固定语是甲骨文中词的固定组合体，可分为成语、专门用语、专名语、准固定语四类。
While delved into the ancient Chinese classical works, T'ing became intrigued by the ancient imperial seals and oracle-bone inscriptions, bronze epigraphs and seal calligraphy.
就在研究古代中国经典作品的同时，丁氏开始对古印玺，甚至是更远古的甲骨文、青铜铭文、篆书产生兴趣。
At last, we attach lists of sememes in oracle-bone inscriptions to classify and describe sememes.
论文最后是“附表”，把已归纳的单义词和多义词的义位用列表形式展示、描写出来。
David N. Keightley, a historian at the University of California, Berkeley, told me that he's particularly struck by how oracle-bone inscriptions convey a sense of hierarchy and order.
加利福尼亚大学伯克力分校的历史学家大卫·N·凯特利告诉我，甲骨刻辞传达了那么多的等级观念和规矩，这给他的印象尤为深刻。
The negative word in the oracle-bone inscriptions is more abundant but their usage is not the same.
甲骨文中的否定词比较丰富，它们的用法也不完全相同。
The Chinese characters we use today come from oracle-bone inscriptions.
我们现在用的汉字啊就是从甲骨文演变而来的。
|inscription on oracle bones;甲骨文
甲骨文（Oracle Bone Inscriptions）是中国商代晚期（约公元前14世纪至前11世纪）王室用于占卜记事而在龟甲或兽骨上契刻的文字记录，是目前已知中国最早的成熟文字系统。其核心特征与价值体现在以下方面：
载体与形式
文字主要刻写在龟的腹甲、背甲和牛的肩胛骨上。占卜时，先在甲骨背面钻凿出凹槽，用火灼烧使其正面产生裂纹（称为“兆”），巫师（贞人）根据裂纹形状解读吉凶，并将占卜内容（包括占卜日期、贞人、问题、结果及应验情况）刻写在甲骨上。
内容与功能
记录内容以王室占卜活动为主，涉及祭祀、征伐、田猎、气象、农业收成、疾病生育、旬夕祸福等商代社会生活的方方面面。它不仅是文字记录，更是商王与祖先神灵沟通的媒介，反映了浓厚的宗教信仰和王权神权结合的政治形态。
文字学意义
甲骨文是汉字发展的关键阶段，已具备象形、指事、会意、形声、假借、转注等“六书”造字法，结构虽保留较多图画特征，但已高度符号化和系统化，奠定了后世汉字的基础。其发现将中国有文字记载的历史上推至约3300年前。
历史与考古价值
作为第一手史料，甲骨文为研究商代历史、政治制度、社会结构、经济形态、宗教信仰及天文历法提供了无可替代的原始证据，极大地弥补了传世文献的不足，实证了商王朝的信史地位。
权威参考来源：
“Oracle bone inscriptions”指中国商朝晚期（约公元前14世纪至前11世纪）刻在龟甲和兽骨上的古代文字，主要用于占卜记录。以下是详细解释：
定义与构成
历史背景与发现
内容与意义
现代关联
如需进一步了解甲骨文的具体字形或考古研究，可参考殷墟博物馆或相关学术文献。
sightseeingmake a noisein casefascinationunder the circumstancesstagnationdownriverNiropohriverletrubinetalonedtricedegradation mechanismnarrow gapnight sceneoval windowoxygen lanceperpetual inventory systemzonal circulationaphyricAquirearthritismcolumbrinfishwifehardeesyhydrazonelemniscusmigratorEmbu