
英:/'əˈmend/ 美:/'əˈmend/
修改
过去式:amended 过去分词:amended 现在分词:amending 第三人称单数:amends
CET6,考研,TOEFL,GRE,GMAT,SAT,商务英语
vt. 修改;改善,改进
vi. 改正,改善;改过自新
n. (Amend)人名;(德、英)阿门德
The amended version is supposed to be made public.
修订版本理应公之于众。
Earthworms can amend the soil.
蚯蚓可以改善土壤的质地。
I will amend mistakes and stop talking in class.
我要改正错误,不再在课堂上说话。
The president agreed to amend the constitution after the tragedy.
悲剧发生后 总统同意修改宪法
The president agreed to amend the constitution and allow multi-party elections.
总统同意了修正宪法并且允许************。
To forestall is better than to amend.; Prevention is better than cure.
与其补救于已然,不如防范于未然。
Actually, I need to amend this.
实际上,我需要稍做修改。
Congress may amend the proposed tax bill.
议会可能会修正提议的征税法。
A dramatist was asked to amend the play.
一名剧作家被要求修改剧本。
make amends for
补偿;赔偿…损失
vt.|modify/to make better;修改;改善,改进
vi.|go straight/straighten up;改正,改善;改过自新
amend是英语中表示“修改”或“修订”的正式用词,特指通过补充或更正使文件、法律、协议等更趋完善。该词源自古法语“amender”,其拉丁词根“emendare”本意为“纠正错误”。
在立法领域,amend指对法律草案或现有法规提出修正案。例如美国众议院规定,议员可在法案审议阶段提交修正案文本,经辩论表决后决定是否采纳。这种法定修改程序保障了法律体系的严谨性。
日常使用中,amend常见于合同修订场景。牛津法律词典指出,当缔约双方达成新共识时,可通过签署修正条款(amendment clause)变更原合同内容,这种修改具有同等法律效力。
与近义词revise相比,amend强调局部修正而非整体重写。韦氏词典释义显示,amend侧重修补缺陷,而revise包含重新审视并改进的涵义,如修订教材版本时多用revise。
典型用法如:“The committee amended Article 12 to include environmental protections”(委员会修订第十二条以纳入环保条款)。这种用法既体现修改行为的正式性,也暗示改进目标的明确性。
“Amend” 是一个动词,表示“修改、修订”或“改进、改正”,通常用于正式或法律语境中,指对文件、法律、条款或行为进行修正以使其更准确、完善或符合当前需求。以下是其核心含义及用法解析:
如需进一步了解法律修订流程或具体案例,可补充说明具体场景。
Leedsalphabeticdissonantinterchangeablelaverecuperateerasershurtingperadventurespanningtannincollege studentfederal courthydration heatpraise forsickle cell diseaseAlabamianantihypercholesterolemicbakehouseCastalianchantlateCochleariidaedairymaidedificatoryelastopolymereuphonizeexilicguerezamicrotechnicoctadecyl