
英:/'ˈæmətərɪʃ; ˈæmətʃərɪʃ/ 美:/'ˈæmətərɪʃ,ˈæmətʃərɪʃ/
adj. 业余的;不熟练的;外行的
The paintings looked *******ish.
这些绘画看起来是业余画家的作品。
He scoffed at our *******ish attempts.
他对我们不在行的尝试嗤之以鼻。
Detectives described the burglary as 'crude and *******ish'.
侦探称这次夜盗是拙劣的生手干的。
adj.|strange/leisure/lay;业余的;不熟练的;外行的
“amateurish”是形容词,用于描述某事物因缺乏专业技能或经验而显得不专业、粗糙或外行。该词源于“amateur”(业余爱好者),后缀“-ish”表示“具有…特性”,组合后强调不成熟的实践结果。
词义解析与用法
该词通常含贬义,指完成度未达到专业标准。例如,在艺术创作中,若作品因技巧生硬被批评为“amateurish painting”,则暗示创作者缺乏系统训练(来源:Cambridge Dictionary)。在商业领域,一份漏洞百出的计划书可能被称为“amateurish proposal”,反映制定者经验不足(来源:Merriam-Webster)。
词源发展
“Amateur”源自法语“amateur”(爱好者),可追溯至拉丁语“amator”(爱人、热衷者),词根“amare”意为“热爱”。18世纪英语引入该词时,原指不为报酬而从事活动的人,后衍生出“amateurish”表达其行为结果的不成熟性(来源:Oxford English Dictionary)。
语境对比
与中性词“amateur”不同,“amateurish”明确带有负面评价色彩。例如业余运动员(amateur athlete)仅说明非职业身份,而“amateurish performance”则强调表现拙劣(来源:Collins Dictionary)。这种差异在学术写作和媒体报道中需特别注意,以避免误用。
amateurish 是形容词,主要用于描述缺乏专业水准或技能不足的事物。以下是详细解析:
核心定义
指因缺乏专业训练或经验而显得笨拙、不熟练,通常带有贬义色彩。既可形容具体事物(如作品、表演),也可描述抽象行为(如管理方式)。该词源于名词"amateur"(业余爱好者)加后缀"-ish"构成,体现非职业化的特性。
发音与词性
英式发音 [ˈæmətərɪʃ],美式发音 [ˌæməˈtərɪʃ],重音在第二音节。仅作形容词使用,其名词形式为"amateurishness"(业余性)。
典型用法
同义词与反义词
与amateur的区别
虽然同源,但"amateur"作形容词时更中性,可表示"非职业的"(如amateur athlete业余运动员),而"amateurish"则强调因业余性导致的缺陷,隐含负面评价。例如:
▶业余摄影师 amateur photographer(中性)
▶业余水平的照片 amateurish photo(暗示质量差)
该词常见于学术写作、影评和工作评估场景,使用时需注意语境以避免过度贬义。
flourprofessionallegendBuckingham Palacebe good forcertaintybowelscurativepertinaciouscerpigtailpitchedscreenedtombstoningregulatory mechanismtask managementbyssinosischalazachenevixitecolcannoncollonemaelectrovagogramentresolequidistanceerodentgadgetyhotspurlithectasymeralluridemicrocontroller