pigtail是什么意思，pigtail的意思翻译、用法、同义词、例句
pigtail英标
英:/'ˈpɪɡteɪl/ 美:/'ˈpɪɡteɪl/
词性
复数:pigtails
常用词典
n. 猪尾；辫子；一种辫状烟卷；尾纤
例句
The little girl with pigtails is my niece.
那个梳着辫子的小女孩就是我侄女。
He is teaching the boy how to use pigtails.
他正在教男孩如何使用尾线。
There's no pigtail sold here.
这里不卖烟草束。
Who's that girl with a pigtail?
那个梳辫子的女孩是谁？
Who is that girl with a pigtail?
那个梳辫子的姑娘是谁？
I painted a girl with a pigtail.
我绘了一张梳着长辫子的女孩画。
He wore a cocked hat, and his hair was in a pigtail.
他戴着一顶三角帽，脑后的头发结成一条小辫子。
A pigtail with a ragged red ribbon streaming in the wind.
扎了根破旧红丝带随风摇曳的辫子。
同义词
n.|tail/queue;猪尾；辫子；一种辫状烟卷
专业解析
pigtail 是一个多义词，其含义根据使用场景有显著不同，主要包含以下核心释义：
-
发型（最常见含义）：
- 指一种将头发分成两股或更多股，分别编成辫子并垂在头部两侧或脑后的发型。 这种发型常与小女孩关联，但也适用于任何年龄或性别的人。其名称源于编好的辫子有时会翘起或卷曲，形似猪的尾巴。
- 来源参考： 牛津英语词典 (Oxford English Dictionary) 将其定义为“A plait of braided hair, especially one of two hanging down at the back or on each side of the head”。剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 也将其描述为“a length of hair that is tied at the back of the head or at the side of the head”。
-
电工术语：
- 指一种用于电气连接的短导线或电缆组件。 通常是将一根导线的一端剥去绝缘层并分成两股（或多股），然后分别连接到不同的接线端子上，或者用于将多根导线汇总连接到一个端子上。其形状类似于分叉的猪尾巴，故此得名。
- 来源参考： 电气工程手册和标准（如美国国家电气规范 NEC 的相关实践指南）中常用此术语来描述这种连接方式。韦氏词典 (Merriam-Webster) 也收录了此义项：“a short wire used for making an electrical connection”。
-
其他引申或比喻用法（较少见）：
- 有时可用于描述任何类似猪尾巴形状的物体，如某些植物卷曲的藤蔓、烟草的扭曲叶片等。
- 在俚语或特定语境中可能有其他含义，但非主流用法。
总结来说，“pigtail” 最核心的含义是指一种特定的编发发型（尤其是双辫），其次是在电工领域指代一种分叉的短导线连接方式。 理解该词时需要结合具体的使用上下文。
网络扩展资料
关于单词“pigtail”的详细解释如下：
主要含义
- 辫子（发型）
最常见的含义是指女孩垂在头两侧的辫子，可以是编成辫子的长发，也可以是松散的发束。例如：
- "I painted a girl with a pigtail."（我画了一位梳辫子的姑娘。）
- 在技术领域（如光纤或电子工程），指“软导线”或“引线”，例如光纤跳线中单头连接的线缆称为pigtail。
其他引申含义
- 烟草卷
指卷成细条的烟草，形状类似辫子。
- 历史与文化背景
- 中国清朝时期，男性留辫子的习俗曾被西方蔑称为“pigtail”（猪尾），1911年清朝灭亡后该发型被禁止。
- 这一称呼带有殖民时期的文化偏见，需注意语境中的敏感性。
词源与用法
- 构成：由“pig（猪）”和“tail（尾巴）”组合而成，比喻辫子的形状。
- 形容词形式：pigtailed（梳辫子的），例如“a pigtailed girl”（梳辫子的女孩）。
专业领域术语
- 电工学/通信：指“柔韧铜辫”或光纤连接中的“尾纤”，用于设备间的短接续。
如需更全面的例句或文化背景，可参考上述标注的网页来源。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
