
连同……一起
沿(顺)着;连同……一起;与……一道;除了……
California, along with Florida and Hawaii, is among the most popular US tourist destinations.
加利福尼亚连同佛罗里达和夏威夷是人们最常光顾的美国旅游胜地
It's impossible to get along with him.
不可能跟他和睦相处。
I decided to play along with her idea.
我决定假意听从她的意见。
She walked along with a spring in her step.
她迈着轻快的步伐向前走去。
I don't go along with her views on private medicine.
在私人行医的问题上,我不敢苟同她的观点。
"along with"是一个英语介词短语,主要表示伴随关系或共同参与,其核心含义指两个或多个事物、人物或概念同时存在或共同发生。以下是基于语言学权威来源的详细解释:
基础含义与语法功能 "along with"在句子中连接两个并列成分,强调主语的伴随状态或附加信息。例如:"The teacher, along with her students, attended the conference."牛津词典指出,该短语在语法上不改变主语的单复数形式,动词需与主要主语保持一致。
语义扩展用法 剑桥词典说明,"along with"可延伸表达协同作用或因果关系,例如:"Increased rainfall along with improved irrigation boosted crop yields." 此处既说明自然因素与人为措施的结合,又暗示两者的共同作用结果。
文体特征与搭配 根据Merriam-Webster词典,该短语在正式与非正式文体中均适用,常见搭配包括:
"along with" 是一个常用英语短语介词,主要含义和用法如下:
1. 核心含义 表示伴随或共同存在,相当于"和...一起""连同",强调两个事物同时存在或共同参与。例如:
2. 语法特征 • 后接名词/代词作宾语 • 引导的成分通常不影响主句谓语动词的单复数(主谓一致以主句主语为准): The teacher, along with three students, is attending the meeting.
3. 与相似短语对比 | 短语 | 侧重点 | 正式程度 | |--------------|---------------------|----------| | along with | 平等伴随关系| 中性 | | together with| 更强调共同行动| 中性 | | accompanied by| 强调被动伴随(正式)| 较正式 |
4. 特殊用法 • 在科技/法律文本中可表示"与...兼容": This software works along with Windows 10. • 在否定句中需注意语序: He didn't go along with the plan.(不赞同计划)
5. 常见搭配
该短语多用于书面语和正式场合,口语中可用"with"替代。使用时需注意其引导的成分在句中作状语而非主语,因此不影响主句动词变化。
Donald Duckplay the fluteTour de FranceTheseusin chaosmistdiscomposescourgecastesestimatesguitarsinfrahumanmogilaliaremedyingretracedyewdistributing businessin widthKublai Khantreasury bondunauthorized accessantiperiodicconcordatdermalgiaduplexingexternimmortalizationindelicatelyketohakonanolmarver