allotted是什么意思，allotted的意思翻译、用法、同义词、例句

allotted英标

英:/'ə'lɔtid/

类别

CET6,TOEFL,GRE,SAT

常用词典

例句

同义词

专业解析

allotted 是一个英语形容词（也是动词 allot 的过去式和过去分词形式），其核心含义指“被分配、被拨给、被指定”的。它强调某物（如时间、空间、资源、任务等）是根据某种计划、规定、权威决定或系统方式，正式或官方地分配给特定的人、群体或用途。

以下是其详细解释：

1. 核心概念：分配与指定

   • 分配 (Distribution)： “Allotted” 描述的是某物（通常是有限的资源）被划分或分派出去的状态或结果。例如，政府会 allot（分配）资金给各个部门，这些资金就是各部门的 allotted funds（被分配的资金）。
   • 指定 (Designation)： 它也意味着被指定用于某个特定的目的、人或时间段。例如，会议中每个发言者都有其 allotted time（被分配的时间）。

2. 隐含意义：

   • 有限性： 被分配的东西通常是有限的（如时间、预算、名额），因此分配意味着在竞争或需求中进行选择和定量。
   • 权威性/计划性： 分配行为通常由某个权威（如管理者、组织、规则、法律）或根据某个计划、系统进行，不是随意的。
   • 专属权/用途： 一旦被分配，该物在分配期间或指定用途上通常具有排他性或专用性。例如，你的 allotted seat（被分配的座位）在演出期间就是你的专属座位。

3. 常见用法与搭配：

   • 时间： allotted time (被分配的时间)，例如：“Please complete the test within the allotted 60 minutes.” (请在分配的60分钟内完成测试。)
   • 空间/位置： allotted space (被分配的空间)， allotted seat (被分配的座位)，例如：“Each exhibitor has their allotted space in the hall.” (每个参展商在大厅里都有其被分配的空间。)
   • 资源： allotted funds/budget (被分配的资金/预算)， allotted resources (被分配的资源)，例如：“The department exceeded its allotted budget.” (该部门超出了其被分配的预算。)
   • 任务/职责： allotted task (被分配的任务)，例如：“Everyone should focus on completing their allotted tasks.” (每个人都应专注于完成自己被分配的任务。)
   • 份额/配额： allotted share/quota (被分配的份额/配额)，例如：“Farmers received their allotted quota of water for irrigation.” (农民们收到了他们被分配的灌溉用水配额。)

4. 同义词辨析：

   • Assigned： 与 allotted 非常接近，常可互换，强调指派给特定的人或用途。有时 assigned 更侧重任务的委派。
   • Allocated： 意义几乎相同，尤其用于资源（资金、物资）的分配。在技术或正式语境中更常用。
   • Apportioned： 强调按比例、份额或公平原则进行分配。
   • Distributed： 更广泛地指分发、散布，不一定强调官方或计划性的分配。
   • Granted： 指被授予（通常是应请求或根据资格），侧重点在“给予”而非“分配份额”。
   • Given： 最通用，含义广泛，不特指正式分配。

5. 词源：

   • “Allot” 源自古法语 aloter，由 a- (到) 和 lot (份额) 组成，字面意思是“通过抽签分配一份”。这反映了其“按份额分配”的核心概念。

总结来说，“allotted” 描述的是某物（时间、空间、资源、任务等）根据某种权威决定、计划或系统，被正式、定量地分配或指定给特定对象或用途的状态。它强调分配的正式性、有限性和专属性质。

参考来源：

1. 牛津英语词典 (Oxford English Dictionary) - 对 “allot” 及 “allotted” 的定义和历史用法提供权威解释。
2. 剑桥学术词典 (Cambridge Academic Content Dictionary) - 提供清晰定义和实用例句。
3. 在线词源词典 (Online Etymology Dictionary) - 详细解释 “allot” 一词的词源和发展。

网络扩展资料

“allotted”是动词“allot”的过去式和过去分词形式，含义为“被分配的、被分派的”，通常指根据计划、规则或权威安排将某物（如时间、资源、任务等）分配给特定对象。以下是详细解析：

1.核心定义

• 分配性质：强调按计划或规定进行的正式分配，带有一定强制性或系统性。
  例句：Each team wasallotted 30 minutes to present their project.
• 定量特征：常隐含分配对象有明确数量或份额。
  例句：The governmentallotted funds to rebuild the schools.

2.词源与构成

• 源自古法语 aloter（a- 表示“向” + lot “部分”），字面意为“分成部分”。
• 同根词：allotment（名词，分配物；小块土地）、allottee（受分配者）。

3.常见搭配

• 时间/资源：allotted time（规定时间）、allotted budget（分配预算）。
• 任务/职责：allotted tasks（分派的任务）、allotted roles（指定角色）。
• 空间/区域：allotted seats（指定座位）、allotted parking space（分配停车位）。

4.近义词与反义词

• 近义词：
  • assigned（指派，更强调责任归属）
  • allocated（分配，常用于资源或资金）
  • distributed（分发，侧重分散到多个对象）
• 反义词：
  • withheld（保留未分配）
  • retained（保留原有状态）

5.使用场景

• 正式场合：如项目管理（The managerallotted tasks to each member）、法律文件（landallotted for public use）。
• 日常语境：描述时间安排（She used herallotted break to call home）。

若需进一步了解具体语境中的用法，建议查阅词典例句或语料库。

别人正在浏览的英文单词...

geea multitude ofKoreanimpassionedactivesBritonschokedfractionshairsMourinhooverlookedpositspossessionstechnologiestombstoneswaggingadded valuecheap labourgenerator excitationlearning disabledreach a consensusreligious sectsupport forsuspended solidturn paleappositelyareatuseasamaticgelosisMAAM