wagging是什么意思，wagging的意思翻译、用法、同义词、例句

wagging英标

美:/'ˈwæɡɪŋ/

词性

原形 wag

类别

GRE

常用词典

v. （动物尾巴）来回摇摆；来回摇动（竖立的手指）；议论；（非正式）逃学（wag 的现在分词）

例句

The dog ran up, wagging its tail.

那条狗摇着尾巴跑上前去。

The dog was biting, growling and wagging its tail.

那条狗咬着叫着，还摇着尾巴。

The dog was biting, growling, and wagging its tail.

那条狗又咬又叫，摇着尾巴。

The little dog ran off wagging its tail.

小狗摇着尾巴跑了。

My feet rejoice like the wagging tail of a dog waiting for its walk. My feet know they are safe.

我的双脚就像小狗等待散步时摆动起来的尾巴一样欢乐。我的脚知道它们自己很安全。

常用搭配

wag its tail

（狗）摇尾巴

同义词

adj.|rockable/ashake;摇动的，摆动的

v.|swinging;摇摆；饶舌；蹒跚而行（wag的ing形式）

专业解析

"wagging" 是动词"wag" 的现在分词形式或动名词形式。它的核心含义是指（某物）短促而快速地来回移动或摆动，通常指一端固定，另一端自由移动的情况。

以下是其详细解释和常见用法：

核心含义：短促快速的来回摆动
- 这是"wagging"最基本和最常用的意思。它描述一种特定类型的运动：通常是轻快、重复的左右或上下晃动。
- 例句： The dog waswagging its tail excitedly when its owner came home. (狗在主人回家时兴奋地摇着尾巴。)
最常见的应用场景：动物的尾巴
- "wagging" 最常用来描述狗摇尾巴的动作。狗摇尾巴通常表达情绪，如兴奋、高兴、友好或有时是紧张。
- 例句： A dogwagging its tail is often a sign of happiness. (狗摇尾巴通常是高兴的表现。)
用于描述人的身体部位或动作：
- 摇动手指：表示不赞同、警告或责备。
  - 例句： The teacher caught him cheating and startedwagging her finger at him. (老师发现他作弊，开始对他摇手指表示责备。)
- 摇头：表示不赞同、不相信或遗憾（虽然"shake"更常用，但"wag"有时也用于描述一种幅度较小、可能带有特定意味的摇头）。
  - 例句： He listened to the absurd excuse,wagging his head in disbelief. (他听着那荒谬的借口，难以置信地摇着头。)
- 舌头摆动/饶舌：在习语"set tongues wagging" 中，"wagging" 比喻人们喋喋不休地议论、说闲话。
  - 例句： Their sudden engagement reallyset tongues wagging in the small town. (他们突然订婚的消息在小镇上引起了人们的纷纷议论。)
引申含义：饶舌，说闲话
- 如上所述，源自"tongues wagging"这个习语，"wagging"本身有时也可引申指人们喋喋不休地议论或传播流言蜚语的状态。
- 例句： The scandal caused endlesswagging among the neighbors. (那桩丑闻引起了邻居们无休止的议论。)

总结来说，"wagging" 主要描述一种短促、快速、重复的摆动动作，最典型的是狗摇尾巴，也用于人摇手指、摇头等动作，并引申出“说闲话”的含义。

参考来源：

Oxford English Dictionary (OED): https://www.oed.com/ (权威词源与释义)
Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/ (常用释义与例句)
Merriam-Webster Dictionary: https://www.merriam-webster.com/ (美式英语释义与用法)

网络扩展资料

"Wagging" 是动词wag 的现在分词形式，主要含义为（使）摇摆、摆动，尤其用于描述动物尾巴的动作，但在不同语境中有延伸用法。以下是综合权威来源的详细解释：

核心含义

动物尾巴的摆动
- 最常见用法指狗摇尾巴。例如：
  
  The dog is wagging its tail in excitement.（狗兴奋地摇尾巴。）
- 这种动作通常表达喜悦、兴奋或友好情绪。
身体其他部位的摆动
- 可描述手指、头或舌头的摆动，例如：
  
  She wagged her finger at him disapprovingly.（她不赞成地对他摇了摇手指。）
比喻与引申用法
- 幽默或非正式语境中，可指逃学（非正式用法）。
- 在文学中，可比喻“反复提醒或议论”，如例句：
  
  Like a wagging finger in our heads...（像脑海中不断摇摆的手指，提醒我们...）。

词性与词源

词性：动词（现在分词）、形容词（如“摇动的”）。
发音：英式 [ˈwæɡɪŋ]，美式 [ˈwæɡɪŋ]（中文音近“歪ging”）。
同义词：swaying, swinging, waving。

注意事项

情感表达差异：狗摇尾巴多表积极情绪，但若尾巴低垂摆动可能暗示不安。
俚语用法：在澳洲俚语中，“wag”可表示“逃课”，但需结合语境判断。

如需更多例句或用法扩展，可参考权威词典（如牛津词典）或新东方在线词典。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】