
对…的支持
He withdrew his support for our campaign.
他停止了对我们运动的支持。
Support for the party continues to decline.
对该党的支持继续下降。
We want more support for the self-employed.
我们需要更多给个体经营者的支持
There is strong public support for the change.
公众大力支持这一变革。
There was little overt support for the project.
对这个项目公开表示支持的很少。
“support for”是一个英语短语,主要用于表达对某事物或某人的支持、拥护或认可。其核心含义可分为以下层面:
情感或立场的支持
指在情感、态度或立场上认同某一观点、政策、行动或群体。例如:“Public support for environmental policies has increased in recent years”(公众对环保政策的支持近年来有所增长)。这种用法常见于社会议题或政治语境(来源:Cambridge Dictionary)。
物质或行动上的支持
包含提供资源、资金或具体行动以帮助实现目标。例如:“The company announced financial support for start-ups”(该公司宣布为初创企业提供资金支持)。此类用法强调实际援助,常见于商业或慈善领域(来源:Oxford Learner's Dictionaries)。
技术或系统支撑
在科技领域特指对设备、软件或功能的兼容与维护。例如:“This software no longer supports Windows 10”(该软件不再支持Windows 10系统)。此时“support for”强调功能性保障(来源:Merriam-Webster)。
学术或理论依据
在学术研究中表示证据或数据对假设的佐证。例如:“The study found strong support for the climate change model”(研究为气候变化模型提供了有力依据)。此语境下强调逻辑关联与验证过程(来源:Collins Dictionary)。
政策与制度保障
政府或组织通过制定规则提供保护,如“legal support for victims”(对受害者的法律支持)。此类用法强调制度性框架的建立。
“support for” 是一个英语短语,通常表示“对……的支持”,具体含义和用法如下:
support
(支持) + for
(针对的对象),构成介宾关系。例句:
物质支持:资金、资源等实际帮助
Financialsupport for the project was approved.
(项目的资金支持已获批。)
情感/精神支持:鼓励或认同
Her family’ssupport for her career kept her motivated.
(家人对她事业的支持让她充满动力。)
技术/服务支持:解决问题或维护
The company offers technicalsupport for all its products.
(该公司为其所有产品提供技术支持。)
政治/社会支持:对政策、运动的拥护
The campaign gained widespreadsupport for climate action.
(这项运动获得了对气候行动的广泛支持。)
动词 + support for
express/show/provide/seeksupport for
(表达/展示/提供/寻求支持)
形容词 + support for
strong/public/financial/moralsupport for
(强有力的/公众的/资金的/道义的支持)
backing for
, advocacy for
, assistance to
opposition to
, resistance to
介词固定搭配:只能用 for
(而非 to
)表示支持的对象。
正确:supportfor a cause
错误:support to a cause
区分 “support for” 和 “support to”:
support for
+ 名词/动名词(support for studying)support to
+ 动词原形(support to study),但后者较少见,通常用前者。如果需要更具体的语境分析,可以提供例句或场景,我会进一步解释!
【别人正在浏览】