all year round是什么意思，all year round的意思翻译、用法、同义词、例句

常用解释

一年到头

一年到头

It is a coastal city of which the weather is very humid all year round.

这是一个沿海城市全年气候潮湿

You can buy strawberries all year round, but at a price.

草莓一年到头都买得到，不过很贵。

Zhuhai is a coastal city of which the weather is very humid all year round.

珠海是一个沿海城市，全年气候潮湿。

The resort is seething with tourists all year round.

这处名胜一年四季游人如织。

Tours are arranged all year round (January excepted).

全年都提供观光旅游（一月份除外）。

Keeping the garden tidy all year round can be a laborious task.

保持院子全年整洁会是一项费时费力的任务。

|year in and year out/all the year around;一年到头

"all year round" 是一个常用的英语短语，意思是全年、一年到头、终年。它描述的是某种状态、活动或特征在一年中的每一天、每一个季节都持续存在或发生，没有间断或仅限于特定时期。

详细解释：

核心含义：持续性
- 这个短语的核心在于强调不间断的持续性。它表示所描述的事物不受季节变化、月份更替或特定时间段的影响，始终如一地存在或进行。
- 例如：The swimming pool is open all year round.（这个游泳池全年开放。）意味着无论春夏秋冬，游泳池都开放，不会因为冬天寒冷而关闭。
语法结构
- all：表示“整个”、“全部”。
- year：表示“年”。
- round：在这里是副词，表示“循环地”、“周而复始地”。它与 year 结合，形象地描绘了时间循环一整圈，即全年。
- 整个短语 all year round 通常作为副词短语使用，修饰动词或形容词。
强调不受季节限制
- 这个短语常用于强调某事物不局限于某个季节，打破了季节性的限制。
- 例如：In tropical climates, it's warm all year round.（在热带气候下，全年都很温暖。）说明温暖是持续性的，没有寒冷的冬季。
同义表达
- Throughout the year
- The whole year
- Year-round (常作形容词，如 year-round operation 全年运营)

例句：

This resort attracts tourists all year round, not just in the summer.（这个度假胜地全年都吸引游客，不仅仅是在夏天。）
She works hard all year round to provide for her family.（她一年到头努力工作来养家糊口。）
Evergreen trees keep their leaves all year round.（常青树全年都保持叶子不落。）
We need a heating system that can keep the house warm all year round in this cold region.（在这个寒冷地区，我们需要一套能让房子全年都保持温暖的供暖系统。）

权威来源参考：

牛津学习者词典 (Oxford Learner's Dictionaries) 对 "all (the) year round" 的定义为：during the whole year（在全年期间）。这是一个非常权威的英语学习词典来源。
- 链接： https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/year-round?q=all+year+round (搜索 "all year round" 会导向 "year-round" 词条，并包含该短语的解释和例句)
剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 将 "all year round" 解释为：during the whole year（在全年期间），并提供了例句 The pool is open all year round。
- 链接： https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/all-year-round

短语all year round 的详细解析如下：

词性：副词短语（adverbial phrase）
基本含义：
全年，一年到头，表示某种状态、活动或现象在整年持续存在或发生，强调时间上的连续性和无间断性。例如：

These plants are evergreen, so you can enjoy them all year round.（这些植物四季常青，全年都可观赏。）

描述持续性活动或状态：
- 搭配自然现象或长期行为，如气候、工作、服务等：
  
  This resort is open all year round.（这个度假村全年开放。）
  We’re busy all year round.（我们一整年都很忙。）
- 强调不受季节限制：
  
  Outdoor sports can be enjoyed all year round in tropical regions.（热带地区全年都可进行户外运动。）
对比季节性活动：
- 与 seasonal（季节性的）相对，例如：
  
  Unlike cherry blossoms, pine trees thrive all year round.（与樱花不同，松树全年繁茂。）

旅游与商业：
- 描述景点、设施或服务的全年可用性，如 all-year-round tourism（全年旅游）。
日常生活：
- 表达个人习惯或长期状态，如：
  
  She works two jobs all year round to support her family.（她全年打两份工养家。）
自然与气候：
- 说明动植物的生长周期或气候特征，如：
  
  Penguins live in Antarctica all year round.（企鹅全年生活在南极。）

通过以上解析，可全面掌握all year round 的含义与用法。如需更多例句，可参考《柯林斯词典》或剑桥英语语料库。