
英:/'ˈeəwɜːðinəs/ 美:/'ˈerwɜːrðinəs/
n. [航] 适航性;耐飞性
All our aircraft have certificates of airworthiness.
我们所有的航行器都有适航证明。
Transact airworthiness-related business.
办理适航相关业务。
Cabin air quality seen as airworthiness issue.
机舱空气质量被视为适航条件之一…。
Airworthiness officer conducting an aircraft inspection.
适航主任检查飞机机件。
Mandatory airworthiness information (Airworthiness Directive).
强制适航信息(适航指令);
n.|seaworthiness/navigability;[航]适航性;耐飞性
airworthiness(适航性) 指航空器(包括飞机、直升机、发动机、螺旋桨、部件等)在设计和制造上符合规定的安全标准,并且在预期的运行环境和条件下,能够持续安全地飞行的状态和能力。它是一个综合性的法定概念,核心在于保障飞行安全。
其详细含义包含以下关键点:
符合安全标准与持续安全飞行的能力:适航性的根本要求是航空器具备在预期使用范围内安全飞行的能力,并能保持这种状态。这不仅涉及初始设计制造,还包括整个使用寿命期间的维护状态。美国联邦航空管理局(FAA)在其法规(14 CFR Part 3)中定义适航性为“航空器符合其型号设计批准的要求,并处于安全运行状态”。来源:美国联邦航空管理局(FAA)。
法定的认证状态:适航性不是制造商或运营人自行宣称的,而是必须由法定的航空管理当局(如中国的民航局 CAAC、美国的 FAA、欧洲的 EASA)依据详细的适航规章进行严格审查、验证和批准后授予的。获得“适航证”(Certificate of Airworthiness)是航空器投入商业运行或特定飞行的法定前提。欧洲航空安全局(EASA)在其基础法规(Regulation (EU) 2018/1139)中将适航性定义为“航空器、发动机、螺旋桨或部件符合适用的适航要求并处于安全运行状态的特征”。来源:欧洲航空安全局(EASA)。
涵盖设计、制造和维护全过程:适航性贯穿航空器的全生命周期:
动态管理与适航指令:适航性不是一劳永逸的。适航当局会持续监控机队安全状况。一旦发现特定型号航空器存在可能影响安全的缺陷或故障,当局会发布适航指令(Airworthiness Directive, AD),强制要求相关航空器进行特定的检查、改装、修理或操作限制,以恢复或保持其适航状态。这是保障持续适航的关键监管手段。
airworthiness(适航性)是航空领域的重要术语,指航空器符合安全飞行标准的状态或能力。以下是详细解释:
基本定义
应用场景
相关术语扩展
例句参考
总结来说,airworthiness 是航空安全的核心标准,涉及技术规范、法规认证及持续维护,确保飞行器在操作中的可靠性。
steamedat home and abroadforthrightanonymitysidesplittingby-businesscoccinellaretardateservicemenstuntstearstheoriesunmercifullyWoolworthshigh yieldjunior clerkstopping pointVeterans Administrationwell and trulyadvertizingallochroitecathetometerchapelgoercollarinecurerdirectressfluorochloromethanegaycathydrotropismkoilonychia