
n. 技工(军人)
Certain areas have been declared off limits to servicemen.
已经宣布一些地区军人不得出入。
5,000 American servicemen who fought in Korea are still unaccounted for.
5000名曾在朝鲜打仗的美国军人仍下落不明。
The State institutes an insurance system for servicemen.
国家实行军人保险制度。
This is a betrayal of what we owe our servicemen and women.
这也是我们对军中服役的他和她的亏欠。
In this photograph he hands out commemorative coins to U.S. servicemen.
在这张照片里,他正在向美军服役人员颁发纪念币。
n.|mechanic/technical worker;技工(军人)
“servicemen”是“serviceman”的复数形式,指在军队或武装部队中服役的男性成员,通常用于特指现役或退役军人。该词由“service”(服务)和“men”(男性)组成,字面含义为“从事军事服务的男性群体”。随着语言发展,现代英语更倾向使用性别中立的“service members”来涵盖所有性别的军事人员。
从历史角度看,“servicemen”一词在二战期间被广泛使用,例如美国《退伍军人权利法案》(GI Bill)等政策文件中常提及该词。根据《牛津英语词典》,该词首次记录于19世纪末,特指“职业军人或应征士兵”。美国国防部官方文件显示,截至2023年,现役部队中约82%为男性,因此该词仍具有现实语境意义。
需注意的是,在涉及法律权益的场景(如《退伍军人福利法案》)中,“servicemen”可能包含退役军人。美国退役军人事务部官网明确指出,相关福利适用于“所有完成兵役的个体,无论性别”。语言学专家指出,该词的使用需结合具体语境,避免因性别表述引发歧义。
权威参考资料:
“Servicemen”是“serviceman”的复数形式,具体含义和用法如下:
Many Japanese servicemen bravely spoke out about atrocities.(许多日本军人勇敢地揭露暴行)
The rights of servicemen are protected under national laws.(军人权利受国家法律保护)
如需进一步了解军事术语或法律定义,可参考权威词典(如、5、6)。
【别人正在浏览】