
空中小姐(空姐);空中服务员
Air stewardess: Are you feeling better now?
空姐:现在好些了吗?
Do your parents/boyfriend support you to be our air stewardess?
你的父母/男朋友支持你是空姐吗?
An air stewardess came and asked him if he would like some drink.
一位空中小姐走过来,问他是否想要些饮料。
Steven feels uncomfortable now. An air stewardess comes and asks about his trouble.
史蒂文现在感觉不舒服。一位空姐走过来,询问他怎么了。
When she graduated from University she joined Cathy Pacific as an Air Stewardess and stationed in Hong Kong.
她大学毕业后进入凯西太平洋公司当了空中小姐,并且长驻香港。
|air hostess;空中小姐(空姐);空中服务员
"Air stewardess"(空中乘务员)是航空业中用于描述女性客舱服务人员的传统术语,其核心职责是保障航班乘客的安全并提供客舱服务。该词起源于20世纪30年代商业航空初期,早期仅限女性担任这一角色,职责侧重于礼仪服务和乘客关怀。
随着航空业发展,现代术语更多使用性别中立的"flight attendant"(空乘人员)。根据国际民航组织(ICAO)文件《客舱安全指南》,该岗位的核心职能包括:
在职业资质方面,国际航空运输协会(IATA)要求从业人员必须完成至少6周的专业培训,涵盖机型知识、跨文化沟通、危机管理等12项技能模块。值得注意的是,波音公司2021年《客舱人员能力研究报告》显示,98%的航空公司已将岗位名称统一为"cabin crew"或"flight attendant"。
术语演变反映了航空业对性别平等的重视。英国航空(British Airways)等企业自2010年起在官方文件中停止使用"stewardess"一词,改用"cabin crew"作为标准职位名称。
“air stewardess”是航空领域常用的一个术语,通常指在客机上为乘客提供服务的女性乘务员。以下是详细解释:
空中乘务员的主要职责包括:
这一职业常与专业形象、语言能力(需掌握多国语言)和高度责任感相关联。过去受影视作品影响,也带有一定“浪漫化”色彩(如《空中小姐》等题材)。
如果需要进一步了解航空业术语或相关职业背景,可以参考民航行业手册或国际航空运输协会(IATA)的官方定义。
grammarchimpanzeedashquartconvolutedimpermeabilityschematicbroadenedbuggiescotemporaryjustifiesphantasmalpreventingtoilsomelaugh loudlymutual inductoron specpeter outsewing roomstorage binamphiteneappulsediacriticalelcasethematoblastimmunoelectrophoresisisopedinkolinskymayhapmicropinocytosis